Malo Lyrics in English Bebe

Brace yourself for an emotional roller-coaster! In “Malo” (which literally means bad guy), Spanish singer-songwriter Bebe pulls no punches while describing an abusive relationship. The song opens with the smell of cheap gin and cigarettes, instantly placing us in a raw, tense atmosphere. Each verse details the victim’s fear, exhaustion, and silent tears, while the chorus hammers home a simple truth: “No se daña a quien se quiere” – you don’t hurt the one you love.

Yet this is not just a lament; it is a fierce declaration of self-empowerment. As bruises turn purple (“morao de mis mejillas”), the narrator’s resolve ignites like fire. She vows to “burn your fists of steel,” telling the aggressor that machismo and violence do not make him stronger – they only expose his weakness. With fiery imagery, repetitive chants, and a dash of defiant humor (“I’ll smoke a cigarette and blow the smoke into your little heart”), Bebe transforms personal pain into a universal anthem for breaking the cycle of domestic abuse. The result is a powerful call to stand up, speak out, and reclaim one’s voice, all packaged in a hauntingly catchy melody.