Wenn Der Himmel Weint Lyrics in English Bausa , Jazeek
Below, I translated the lyrics of the song Wenn Der Himmel Weint by Bausa from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn der Himmel weint
When the sky cries
Wünschte ich, du wärst bei mir
I wish you were with me
Doch ich sitze hier und bin allein
But I'm sitting here and I'm alone
Irgendwann vergessen wir, ich hoff' es zumindest
At some point we forget, at least I hope so
Ich wäre dir nicht böse, wenn du morgen verschwindest
I wouldn't be angry with you if you disappear tomorrow
Auch wenn du ihn gefühlt nicht brauchst und nicht an ihn glaubst
Even if you don't need it and don't believe in him
Ich hoffe, es ist Gott, den du findest
I hope it is God you find
Ich weine heimlich, Baby, ich bin alte Schule
I cry secretly, baby, I'm old school
Gegen Depris hilft 'ne Nase und 'ne kalte Dusche
A nose helps against Depris and a cold shower
Dieses Echo ist so laut, dass es mein Ohr betäubt
This echo is so loud that it stuns my ear
Und ich frag' mich: „Wie laut hab' ich in den Wald gerufen?'
And I ask myself: "How loud did I call the forest? '
Alles Gute kommt von oben, doch ich stehe Kopf
All the best comes from above, but I stand head
Ich bin besoffen und frage mich: „Warum leb' ich noch?'
I am drunk and wonder: "Why do I still live? '
Und auch wenn alles bergauf gehen könnte, ich wähl' das Loch
And even if everything could go uphill, I choose the hole
Wenn dir mein Leben echt so viel wert ist, dann nimm es doch
If my life is really worth that much, then take it
Dann nimm es doch
Then take it
Wenn der Himmel weint
When the sky cries
Wünschte ich, du wärst bei mir
I wish you were with me
Doch ich sitze hier und bin allein
But I'm sitting here and I'm alone
Such' nach einem Weg hier raus
Find out for a way here
Doch ich finde keinen, yeah
But I don't think any, yeah
Ich hab' gedacht, du würdest für immer bleiben
I thought you would stay forever
Wenn der Himmel weint, yeah, yeah, yeah, yeah
When the sky cries, yeah, yeah, yeah, yeah
Wenn der Himmel weint, trinke ich und bin allein
When the sky cries, I drink and am alone
Will dich bei mir haben, dacht, du wärst für immer meins
Want to have you with me, thought you would be mine forever
Such' nach einem Weg, doch ich finde keinen
Look for a way, but I don't find any
Kann nicht ohne dich, Baby, bitte bleib
Can't do without you, baby, please stay
Ich fühle mich verraten, kann nie wieder jemand vertrauen
I feel betrayed, anyone can never trust again
Das, was ich hatte, das habe ich immer geteilt, yeah
I always shared what I had, Yeah
Seitdem du weg bist, sind Farben weg, alles ist grau
Since you have been gone, colors have been gone, everything is gray
Wie konntest du nur so zu mir sein? Yeah
How could you be so to me? Yeah
Lasse dich gehen
Let yourself go
Komm' darauf nicht klar, es tut mir so sehr weh
Don't cope with that, it hurts so much
Allein, geh' ich meinen Weg
Alone, I'll go my way
Bin allein, wenn der Himmel weint
I'm alone when the sky cries
Wenn der Himmel weint
When the sky cries
Wünschte ich, du wärst bei mir
I wish you were with me
Doch ich sitze hier und bin allein
But I'm sitting here and I'm alone
Such' nach einem Weg hier raus
Find out for a way here
Doch ich finde keinen, yeah
But I don't think any, yeah
Ich hab' gedacht, du würdest für immer bleiben
I thought you would stay forever
Wenn der Himmel weint, yeah, yeah, yeah, yeah
When the sky cries, yeah, yeah, yeah, yeah
Wenn der Himmel weint
When the sky cries
No, no, no, no, wenn der Himmel weint
No, no, no, no, if the sky cries
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.