Le Pido A Dios Lyrics in English Banda El Recodo
Below, I translated the lyrics of the song Le Pido A Dios by Banda El Recodo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si vieras como te extraño
If you saw how I miss you
Si vieras como me acuerdo
If you saw how I remember
Cuando llegaste a mi corazon
When you came to my heart
Decías que me querías
you said you loved me
Decías que me adorabas
You said you adored me
Pero jamas te acercaste
But you never came close
Para poder disfrutar nuestro amor
To be able to enjoy our love
El tiempo se fue pasando
Time went by
El tiempo se fue volando
Time flew by
Pero yo nunca, te podre olvidar
But I can never forget you
Quisiera mejor odiarte
I would rather hate you
Pero mi amor me traiciona
But my love betrays me
Y cada día te extraño mas
And every day I miss you more
Le pido a dios un consuelo
I ask God for comfort
Le pido a dios que me ayude
I ask God to help me
Con este amor que no puedo olvidar
With this love that I cannot forget
Pero no hay una respuesta
But there is no answer
Ni una señal tan siquiera
Not even a sign
O algo que me lo indique
Or something that tells me
Como poder olvidarme de ti
How can I forget about you
Me tengo que resignar
I have to resign
Me tengo que confirmar
I have to confirm
Que nunca mas te podre olvidar
That I can never forget you again
Te seguiré recordando
I will continue to remember you
Te seguiré aquí esperando
I will still be here waiting for you
A ver si se ase el milagro
Let's see if the miracle happens
Y entre tus brazos ponerme a llorar
And in your arms I start crying
Le pido a dios un consuelo
I ask God for comfort
Le pido a dios que me ayude
I ask God to help me
Con este amor que no puedo olvidar
With this love that I cannot forget
Pero no hay una respuesta
But there is no answer
Ni una señal tan siquiera
Not even a sign
O algo que me lo indique
Or something that tells me
Como poder olvidarme de ti
How can I forget about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.