QTPC Lyrics in English by Bambi, Debi Nova

Below, I translated the lyrics of the song QTPC by Bambi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fui hasta el cielo ida y vuelta
I went to heaven and back
Fui a la luna y viceversa
I went to the moon and back
Me caí de un planeta, esquivando un cometa
I fell off a planet, dodging a comet
Me dormí al atardecer
I fell asleep at sunset
De un amor que vuela, pero no te suelta
Of a love that flies, but doesn't let go
Yo venía de la guerra y choqué con tu galaxia
I came from war and collided with your galaxy
Me enredé entre tus piernas
I got tangled between your legs
Y salté, un acrobacia
And I jumped, a stunt
Tropecé y aterricé sobre ti
I tripped and landed on you
El día en que se abrió la tierra
The day the earth opened
Esta vez voy a hacer aparecer
This time I'm going to make it appear
En el aire
in the air
La magia necesaria para hallar
The magic needed to find
Lo que el olvido tiene escondido
What oblivion has hidden
Y por las noches viajaré
And at night I will travel
Del espacio hasta tus pies
From space to your feet
Para intentar mirar tus ojos para descifrar
To try to look at your eyes to decipher
Y descubrir que te pasa conmigo
And discover what happens to you with me
Cuatrocientas ventiscaseis millones de veces
Four hundred blizzards million times
Nos hundimos en el río como dos veces
We sank in the river like twice
Nuestras burbujitas navegando las aguas
Our little bubbles sailing the waters
Salen a la superficie estas palabras
These words come to the surface
Ciegos de la realidad y todo lo demás
Blind to reality and everything else
Fuimos nadando contra la corriente
We were swimming against the current
Creamos nuestro propio continente
We create our own continent
Y el mundo se va a dormir
and the world goes to sleep
Mientras tus besos por teléfono me rescatan
While your kisses on the phone rescue me
Esta vez voy a hacer aparecer
This time I'm going to make it appear
En el aire
in the air
La magia necesaria para hallar
The magic needed to find
Lo que el olvido tiene escondido
What oblivion has hidden
Y por las noches viajaré
And at night I will travel
Del espacio hasta tus pies
From space to your feet
Para intentar mirar tus ojos para descifrar
To try to look at your eyes to decipher
Y descubrir que te pasa conmigo
And discover what happens to you with me
Lo te pasa conmigo
It happens to you with me
Ay, qué te pasa conmigo
Oh, what's wrong with me?
Y el mundo se apagará
And the world will go out
Mientras tus besos me rescatan
While your kisses rescue me
Esta vez voy a hacer aparecer
This time I'm going to make it appear
En el aire
in the air
Y por las noches viajaré
And at night I will travel
Del espacio hasta tus pies
From space to your feet
Para intentar mirar tus ojos para descifrar
To try to look at your eyes to decipher
Y descubrir que te pasa conmigo
And discover what happens to you with me
Ay, qué te pasa conmigo
Oh, what's wrong with me?
Qué te pasa conmigo
What's wrong with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Bambi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAMBI