Cuento Los Días Lyrics in English Bambi , Miranda!
Below, I translated the lyrics of the song Cuento Los Días by Bambi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quise borrar lo que fue escrito
I wanted to erase what was written
Vivo repitiendo el circuito
I live repeating the circuit
Se ahogaron mis sueños de alta mar
My offshore dreams were drowned
Parado en la puerta de un bar
Standing at the door of a bar
Fuimos resolviendo el misterio
We were solving the mystery
Mientras yo perdia el criterio
While I lost the criterion
Y como se pierde lo demás
And how you lose the rest
Dormimos sin querer despertar
We sleep without wanting to wake up
Enero, de nuevo
January, again
Y no se apaga el fuego
And the fire doesn't go out
Perdidos una vez más
Lost once again
Nada más que hablar
Nothing more to talk about
Nada más que hacer
Nothing else to do
Cuento los días que hay para volverte a ver
I count the days to see you again
Ya nos dimos luz
We already gave light
Y cada uno carga su cruz
And each one carries his cross
Pero no sé como hacer para recorrer
But I don't know how to get around
El camino para volver
The road back
Soy tan vulnerable a tu táctica
I'm so vulnerable to your tactics
¿O es mi cabeza neurótica?
Or is my head neurotic?
Siempre comprendiendo todo mal
Always understanding everything wrong
Tropiezo pero vuelvo a empezar
I stumble but start again
Intentamos ser distintos
We try to be different
Pero es un laberinto
But it's a labyrinth
Y si no termina, acaba mal
And if it doesn't end, it ends badly
¿Será que no podemos parar?
Could it be that we can't stop?
Bailemos, de nuevo
Let's dance, again
Eternos prisioneros
Eternal prisoners
Girando en el mismo lugar
Spinning in the same place
Nada más que hablar
Nothing more to talk about
Nada más que hacer
Nothing else to do
Cuento los días que hay para volverte a ver
I count the days to see you again
Y lo que pasará después
And what will happen next
Si esta es la ultima vez
If this is the last time
Te extraño y todo mi mundo está al revés
I miss you and my whole world is upside down
En la cabeza tengo los pies
In my head I have my feet
Cuento los días, cuento los días
I count the days, I count the days
Cuento los días, cuento los días (para volverte a ver)
I count the days, I count the days (to see you again)
Cuento los días, cuento los días, ah
I count the days, I count the days, ah
Uh
Uh
(Volverte a ver)
(See you again)
Cuento los días que hay para volverte a ver
I count the days to see you again
Y lo que pasará después
And what will happen next
Si esta es la ultima vez
If this is the last time
Te extraño y todo mi mundo esta al revés
I miss you and my whole world is upside down
En la cabeza tengo los pies
In my head I have my feet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Distrokid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAMBI