EL ABANDONO Lyrics in English Bambi
Below, I translated the lyrics of the song EL ABANDONO by Bambi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Preso dentro de un relato
Prisoner within a story
Porque jamás pude olvidar el abandono
Because I could never forget the abandonment
Creía que miraba todo desde afuera
I thought I was looking at everything from the outside
Mientras me sumergía en un pozo
As I plunged into a well
Tu aroma infinito apareció
Your infinite scent appeared
Cruzando la autopista cuando asoma el sol
Crossing the highway when the sun comes up
Chorus 1
Ahora déjame solo
Now leave me alone
Aunque no sepa por donde volver
Even if I don't know where to go back
Jamás pude con todo
I never could with everything
Lo que escribimos al amanecer
What we write at dawn
Lástima, que lástima
Pity, pity
Nosotros dos
Both of us
Lástima, me lastimás
Too bad you hurt me
Y aquí no se duerme más
And here you don't sleep anymore
Verse 2
Porque ahora todo es tierra de nadie
Because now everything is no man's land
Aunque digas que no hay nada que ver ayer
Even if you say there is nothing to see yesterday
No me respondas con un pretexto
Don't answer me with a pretext
Seguir peleando no arregla esto
Keep fighting doesn't fix this
Quedé caminando solo cerca de una vía
I was walking alone near a road
Que está destruida parece la vida
That is destroyed seems life
Parece la tuya, parece la mía, y todos los días
It looks like yours, it looks like mine, and every day
Traté de acercarme y traté de entenderte
I tried to get closer and I tried to understand you
Tu flor de agua bendita se marchitó
Your holy water flower withered
Me mata y resucita sin pedir perdón
Kills me and resurrects without asking for forgiveness
Chorus 2
Ahora déjame solo
Now leave me alone
Aunque no sepa por donde volver
Even if I don't know where to go back
Jamás pude con todo
I never could with everything
Lo que escribimos al amanecer
What we write at dawn
Lástima, que lástima
Pity, pity
Nosotros dos
Both of us
Lástima, me lastimás
Too bad you hurt me
Y aquí no se duerme más
And here you don't sleep anymore
Outro
Aquí no se duerme más
Here you don't sleep anymore
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAMBI