Below, I translated the lyrics of the song Sin Carné by Bad Gyal from Spanish to English.
Que yo sueno allá donde esté
I sound off wherever I am
Porque tengo el flow que es
Because I have the flow that is
Siempre traigo algo fresh, nada de tbt
I always bring something fresh, no throwback
Si no lo mueve, acuéstese
If it doesn't move it, lie down
Barras original, no las robé
Original bars, I didn't steal them
Traigo lo que es
I bring what it is
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Driving to the party without a license
Con las mías las botellas van de tres en tres
With mine, the bottles go three by three
Sigo volando, yo no aterricé
I keep flying, I didn't land
Barras original, no las robé
Original bars, I didn't steal them
Traigo lo que es
I bring what it is
Les dije: 'vais a verlo'
I told them: 'you're going to see it'
Discos de platino, no sé dónde ponerlos
Platinum records, I don't know where to put them
Es lo más bacano, me pagan por moverlo
It's the coolest thing, they pay me to move it
Head-top, yo sé hacerlo
Head-top, I know how to do it
Después del show, Dom Pérignon, beberlo
After the show, drink Dom Pérignon
Ese blunt, matarlo
Kill that blunt
Lo movemos bien, sin coreografiarlo
We move it well, without choreographing it
Y el pelo soltarlo
And let the hair down
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo
I only know how to do it, I don't know how to try it
Los que no me quisieron
Those who didn't love me
A toditos los callé
I silenced them all
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo
I only know how to do it, I don't know how to try it
Que yo sueno allá donde esté
I sound off wherever I am
Porque tengo el flow que es
Because I have the flow that is
Siempre traigo algo fresh, nada de tbt
I always bring something fresh, no throwback
Si no lo mueve, acuéstese
If it doesn't move it, lie down
Barras original, no las robé
Original bars, I didn't steal them
Traigo lo que es
I bring what it is
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Driving to the party without a license
Con las mías las botellas van de tres en tres
With mine, the bottles go three by three
Sigo volando, yo no aterricé
I keep flying, I didn't land
Barras original, no las robé
Original bars, I didn't steal them
Traigo lo que es
I bring what it is
Condu-con-con-condu-con-
Dri-dri-dri-driving to the party without a license
Conduciendo pa'l party sin tener carné
Dri-dri-dri-driving to the party without a license
Condu-con-con-condu-con-
Dri-dri-dri-driving to the party without a license
Barras original, no las robé
Dri-dri-dri-driving to the party without a license
Los que no me quisieron
Original bars, I didn't steal them
A toditos los callé
Those who didn't love me
¿Por qué?
I silenced them all
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo
Why?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.