Below, I translated the lyrics of the song Mi Lova by Bad Gyal from Spanish to English.
Myke Towers, baby
Myke Towers, baby
No creo en la suerte
I don't believe in luck
Estaba escrito conocerte
It was written to meet you
Nos buscamo' a sola'
We search for each other alone
Yo te bailo, tú tócame
I dance for you, you touch me
Tiro el humo en tu boca
I blow smoke into your mouth
Poco a poco ablandándote
Slowly softening you
Ese nene es mi lova
That boy is my lover
El que me quita la ropa
The one who undresses me
Bebe whisky a la roca
Drinks whiskey on the rocks
Me encanta cómo mira y cómo me coloca
I love how he looks at me and how he positions me
Me eleva la nota
He raises my score
A las otras las bota
He kicks the others out
De mirarte me desnudé
I undressed by looking at you
Si termina, quiere otra ve'
If it ends, he wants it again
Ella no se enamora, pero yo Estoy para ti, my lova
She doesn't fall in love, but I'm here for you, my lover
Quiere squirtear, pero conmigo es que lo logra
She wants to squirt, but she only achieves it with me
Yo te aprecio, de arte tú eres una obra
I appreciate you, you are a work of art
Sé bien que los hombres a ti te sobran
I know well that men are abundant for you
Pero si ella me baila y yo la toco
But if she dances for me and I touch her
Vamos pa'l sexo, poco a poco
Let's go for sex, little by little
Esa pussy huele a Chanel y sabe a coco
That pussy smells like Chanel and tastes like coconut
Con ella es que yo me enfoco
With her is where I focus
Yo no sé si fue que el universo conspiró
I don't know if it was the universe conspiring
O si fue el destino o lo que sea que me inspiró
Or if it was destiny or whatever inspired me
Pero me puse para ella a la que me tiró
But I put myself for her, the one who threw herself at me
Se lo puse en el Airbnb que se alquiló
I put it on her Airbnb that she rented
Yo la conocí en Madrid, pero ella es de Barcelona
I met her in Madrid, but she's from Barcelona
Compra Fendi solo en Roma
She only buys Fendi in Rome
Quiero que en mis sábanas dejes tu aroma
I want you to leave your scent on my sheets
Ya las otras saben que eres la patrona
The others already know you're the boss
Baby, nos buscamo' a sola'
Baby, we search for each other alone
Yo te bailo, tú tócame
I dance for you, you touch me
Tiro el humo en tu boca
I blow smoke into your mouth
Poco a poco ablandándote
Slowly softening you
Ese nene es mi lova
That boy is my lover
El que me quita la ropa
The one who undresses me
Bebe whisky a la roca
Drinks whiskey on the rocks
Me encanta cómo mira y cómo me coloca
I love how he looks at me and how he positions me
Me eleva la nota
He raises my score
A las otras las bota
He kicks the others out
De mirarte me desnudé
I undressed by looking at you
Si termina, quiere otra ve'
If it ends, he wants it again
Desde que probaste yo te tengo aloca'o
Since you tasted it, you've driven me crazy
Cuando se te para es porque en mí has pensa'o
When it gets hard, it's because you've thought of me
Dime si tú así con otra has conectado
Tell me if you've connected with someone else like this
Él come dos veces porque come callado
He eats twice because he eats quietly
Fumándome un porro, él me besa toda
Smoking a joint, he kisses me all over
Antes de mojarla se come la torta
Before getting wet, he eats the cake
Su plato favorito, soy quien se le antoja
His favorite dish, I'm the one he craves
Él no se me agota y quiere más, más
He doesn't get tired of me and wants more, more
Y tú tienes el tamaño que es
And you have the right size
Y yo soy lo que te conviene
And I'm what suits you
Si estoy encima de ti, te vienes
If I'm on top of you, you come
Y tú, qué cachonda que me tienes
And you, how horny you make me
Lo que te gusta es cuando del cuello yo te agarro
What you like is when I grab your neck
Los dos sudando, las cadenas chocando
Both sweating, the chains clashing
Te miro desde arriba y tú cómodo allí abajo
I look at you from above and you comfortable down there
estaba destinado
It was destined
Y nos buscamo' a solas
And we search for each other alone
Yo te bailo, tú tócame
I dance for you, you touch me
Tiro el humo en tu boca
I blow smoke into your mouth
Poco a poco ablandándote
Slowly softening you
Ese nene es mi lova
That boy is my lover
El que me quita la ropa
The one who undresses me
Bebe el whisky a la roca
Drinks whiskey on the rocks
Me encanta cómo mira y cómo me coloca
I love how he looks at me and how he positions me
Me eleva la nota
He raises my score
A las otras las bota
He kicks the others out
De mirarte me desnudé
I undressed by looking at you
Si termina, quiere otra ve'
If it ends, he wants it again
Cachonda que me tiene
How horny you make me
Qué cachonda que me tiene
How horny you make me
Qué cachonda que me tiene
How horny you make me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC