TURiSTA Lyrics in Slovak by Bad Bunny
Turista znamená 'turista'. Je to zaujímavé slovo, pretože Bad Bunny ho používa metaforicky.
V piesni hovorí: "En mi vida fuiste turista" (V mojom živote si bola turistka). To znamená, že osoba, o ktorej spieva, videla len to najlepšie z neho, ale nikdy sa nezdržala dostatočne dlho, aby spoznala jeho bolesť alebo hĺbku jeho pocitov. Je to silný spôsob, ako vyjadriť povrchný vzťah.
Táto pieseň je o krátkom, dočasnom vzťahu, a Bad Bunny na to použije dokonalú metaforu: turistku. Hovorí jej „En mi vida fuiste turista“ (Vo svojom živote si bola turistka), teda že len prechádzala cez jeho život. Videla len to najkrajšie, tie najlepšie momenty, ako nádherný západ slnka alebo malý tanček. Sám priznáva: „Tú sólo viste lo mejor de mí, y no lo que yo sufría“ (Ty si videla len to najlepšie zo mňa, a nie to, čím som trpel).
Napriek tomu na ňu nie je nahnevaný. Hovorí dokonca, že nebolo na nej, aby liečila jeho staré rany. Namiesto toho vysvetľuje, že svoje city skrýva už dlho, pretože „Tengo miedo que me hagan más daño“ (Bojím sa, že mi ešte viac ublížia). Celá pieseň má uvoľnenú, zmierenú atmosféru. V podstate hovorí, že ak sa medzi nimi ešte niečo stane, bude to fajn, a ak nie, tiež to bude v poriadku. Zatiaľ si chce len užívať tú noc, pretože je krásna, hoci hneď dodáva: „Pero no tanto como tú“ (Ale nie tak, ako ty).
