DtMF Lyrics in Ukrainian by Bad Bunny
Desbaratada означає "зруйнована", "розбита" або "зіпсована". Це яскраве слово, яке нечасто зустрічається в піснях, що робить його цікавим для вивчення.
У пісні Bad Bunny використовує його, щоб описати, як вони з друзями "залишили вулицю зруйнованою" ("la calle la dejamos desbaratada"), що метафорично означає, що вони влаштували гучну вечірку і повністю відірвалися. Це слово передає енергію та безтурботність моменту.
«DtMF» звучить як розмова після вечірки, коли веселощі раптом нагадують про те, що вже не повернути. Bad Bunny, артист із Пуерто-Рико, дивиться на захід сонця в Сан-Хуані й думає про людей, які поїхали та сумують за такими ночами. Найважливіший рядок приспіву: «Debí tirar más fotos de cuando te tuve» [«Треба було зробити більше фото, коли ти була поруч»]. Він шкодує не лише про фото, а й про втрачені поцілунки та обійми. Водночас герой залишається в Пуерто-Рико, кличе друзів, хоче пити й питає: «Dime, baby, ¿dónde tú estás?» [«Скажи, бейбі, де ти?»]. Тут сум легко переходить у гучну компанію, музику й жарти, бо саме так він намагається не залишатися наодинці зі спогадами.
У пісні дуже багато конкретного пуерториканського життя: Сан-Хуан, район Сантурсе, дідусь, доміно, а також перрео, сальса, бомба й плена, тобто танцювальні та традиційні музичні стилі Пуерто-Рико. Герой просить усіх зібратися для спільного фото й каже, що тепер друзі вже більше думають про те, «que valgan la pena» [«що справді має значення»], а не про машини та ланцюги. Смішно й трохи сумно, що він зізнається: «Estoy bien loco» [«Я зовсім п’яний або шалений»], а потім просить іншого вести машину, бо навіть ходити йому важко. Пісня нагадує: якщо люди, яких ти любиш, поруч, краще обійняти їх, зробити фото й сказати їм це зараз, а не чекати наступної ночі.
