BAILE INoLVIDABLE Lyrics in Ukrainian by Bad Bunny
Inolvidable означає "незабутній". Це сильне прикметник, що описує щось настільки пам'ятне, що його неможливо забути.
У пісні Bad Bunny співає: "Y fuiste tú mi baile inolvidable" (І ти був моїм незабутнім танцем). Він використовує це слово, щоб підкреслити, наскільки глибокий і тривалий вплив мала на нього ця людина, порівнюючи їхні стосунки з незабутнім танцем життя.
Bad Bunny знову робить те, що вміє найкраще: бере запальний регетон-біт і накладає на нього історію про людину, яка ніяк не може викинути колишнє кохання з голови. Головна думка треку звучить просто: «La vida es una fiesta que un día termina / Y fuiste tú mi baile inolvidable» («Життя — це свято, яке одного дня закінчується, і саме ти була моїм незабутнім танцем»). Музикант щиро зізнається, що сподівався постаріти разом із цією дівчиною («Pensaba que contigo iba a envejecer»), але тепер йому залишається хіба що шукати її силует у вечірньому небі.
У тексті повно пуерториканського сленгу та дуже відвертих деталей. Наприклад, слово «chamaquito» означає «хлопчина», а рядок «bellaquito me ponía» без цензури описує, як сильно вона його збуджувала. Bad Bunny не приховує свою легковажність у сексі, але ставить чітку межу для почуттів: «Yo con cualquiera me puedo acostar / Pero no con cualquiera quiero despertar» («Я можу переспати з ким завгодно, але прокидатися хочу не з кожною»). Він сумує за своєю «mi diabla, mi ángel, mi loquita» («моя чортиця, мій янгол, моя божевільна») і визнає: новий роман у нього є, але старий «танець» замінити просто неможливо.
