Desde El Corazón Lyrics in Italian by Bad Bunny
Cangrejeros significa letteralmente "raccoglitori di granchi" o "granchi". Tuttavia, in questo contesto, si riferisce a una squadra di basket portoricana, i Cangrejeros de Santurce, la squadra della città natale di Bad Bunny.
È una parola interessante perché mostra il forte legame di Bad Bunny con le sue radici e la sua cultura, nonostante la sua fama mondiale. È un riferimento specifico che rende la canzone più personale e autentica.
Preparati a un vero inno a Porto Rico con "Desde El Corazón" di Bad Bunny! Questa canzone ci porta in un viaggio dalle sue umili origini, quando "Empezamos de abajo ahora somos ricos" [Abbiamo iniziato dal basso, ora siamo ricchi], fino al suo status attuale di superstar mondiale. Ma non dimentica mai da dove viene, ricordando "donde fue que mi primer tema escribí" [dove ho scritto la mia prima canzone].
È una celebrazione della sua identità portoricana, un vero e proprio "orgullo del barrio" [orgoglio del quartiere]. Bad Bunny ci dice che anche se domani farà il giro del mondo, lui "me quedo en Puerto Rico aunque venga María" [resto a Porto Rico anche se arriva Maria]. Ringrazia sua madre per averlo fatto nascere lì, "Cerquita de la playa y el coquí" [Vicino alla spiaggia e al coquí]. È un omaggio a tutti gli artisti che lo hanno ispirato, da Daddy Yankee a Lavoe, e una benedizione per la sua generazione. È un messaggio potente e pieno di cuore, proprio come dice lui: "El Conejo desde el corazón" [Il Coniglio dal cuore].
