Desde El Corazón Lyrics in Finnish by Bad Bunny

Below, I translated the lyrics of the song Desde El Corazón by Bad Bunny from Spanish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Benito Martínez Puerto Ricosta
Aloitimme pohjalta, nyt olemme rikkaita
Mutta en koskaan unohda mistä tulin
Ja missä kirjoitin ensimmäisen kappaleeni
Seitsemän kahdeksan seitsemän kahdeksan viisi kahdeksan
Ja loput annan sinulle myöhemmin
San Juanista Mayagüeziin
Uusi uskonto, kerro uskotko
Verse 2
Eilen olin köyhä
Tänään olen miljonääri
Mamin vauva
Naapuruston ylpeys
Merkitsen valtaa
Etsi se sanakirjasta
Koska tämä on Stephen Curry
Warriors haluavat minut
Verse 3
Mutta ei
Minä jatkan Cangrejerosissa
Kapteenien ja Cowboyden kanssa
Vaikka huomenna kiertäisin koko maailman
Vaikka rahani eivät mahtuisi Banco Populariin
Ja minä jään Puerto Ricoon, vaikka Maria tulisi
Kuumuudessa, tämä ei koskaan jäähdy
Täällä kaikki tekevät töitä, kaikilla meillä on lapsia
Lumouksen saari, siunattu maa
Verse 4
Ja kiitos äiti, että synnytit minut tänne
Lähellä rantaa ja coquía
Kaikki saiyaneja, meillä on Ki
Aurinko valaisee meitä aina
Jos haluan, tänä jouluna pidän juhlat ajaen vesiskootterilla
Kuunnellen salsaa ja reggaetonia
Daddy Yankee, Tego Calderón, Don Omar, Wisin, Yandel
Ivy, Vico, Eddie, René, Lavoe, Frankie, Ismael ja Curet
Verse 4
Kaikki toimivat inspiraationa
Jumala siunatkoon sukupolveani
Kani sydämestä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Benito Antonio Martinez Ocasio
Did you like this lyrics translation?

CangrejerosRapumiehet

Cangrejeros tarkoittaa kirjaimellisesti "rapujen pyydystäjiä" tai "rapumiehiä". Se on mielenkiintoinen sana, koska se ei ole yleinen arkipäivän sana, vaan viittaa tässä yhteydessä Bad Bunnyn kotikaupungin, Santurcen, koripallojoukkueeseen, Cangrejeros de Santurceen.

Sanalla on siis syvempi kulttuurinen merkitys, joka yhdistää artistin vahvasti juuriinsa ja kotiseutuunsa, vaikka hän onkin noussut maailmanmaineeseen. Se on hieno tapa oppia lisää Puerto Ricon kulttuurista ja urheilusta musiikin kautta.

Tässä biisissä Bad Bunny, eli Benito Martínez, muistelee matkaansa Puerto Ricosta huipulle. Hän aloittaa siitä, miten he aloittivat pohjalta ja ovat nyt rikkaita, mutta hän ei koskaan unohda, mistä hän tuli: "Empezamos de abajo ahora somos ricos / Pero nunca olvido de donde salí" [Aloitimme pohjalta, nyt olemme rikkaita / Mutta en koskaan unohda, mistä tulin]. Hän mainitsee jopa paikan, missä hän kirjoitti ensimmäisen kappaleensa!

Bad Bunny korostaa ylpeyttään juuristaan ja saarestaan, Puerto Ricosta, jota hän kutsuu nimellä "La Isla del Encanto, la tierra bendecida" [Lumottu saari, siunattu maa]. Hän pysyy Puerto Ricossa, vaikka hurrikaani María tulisi, ja mainitsee, että siellä on aina lämmin, eikä meno koskaan hyydy. Hän kiittää äitiään siitä, että tämä synnytti hänet sinne, lähelle rantaa ja coquí-sammakoita. Hän mainitsee myös monia inspiraation lähteitään, kuten Daddy Yankeen ja Tego Calderónin, ja toivottaa, että Jumala siunaisi hänen sukupolveaan. Tämä on todella sydämestä tuleva kappale, kuten nimikin sanoo: "Desde El Corazón" [Sydämestä].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desde El Corazón by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DESDE EL CORAZÓN BY BAD BUNNY
Learn Spanish with music with 16325 lyric translations from various artists including Bad Bunny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS