No Place Lyrics in Croatian by Backstreet Boys
Daybreak znači 'zora' ili 'svitanje'. To je poetičan izraz za početak dana, trenutak kada sunce izlazi i tama nestaje.
U pjesmi, Backstreet Boysi koriste "daybreak" kako bi opisali osobu koju vole kao nešto što donosi svjetlost i novi početak u njihov život. Kažu: "You're my daybreak, you're my California sun", što znači da je ta osoba za njih poput zore i sunca Kalifornije – izvor topline, sreće i novih mogućnosti.
Jeste li ikada putovali na neko nevjerojatno mjesto, ali ste se i dalje osjećali pomalo usamljeno? Upravo o tom osjećaju pjevaju Backstreet Boys u pjesmi "No Place". Pjevač nas vodi na putovanje od Pariza do Rima i do sunčanih plaža Meksika. Ipak, sva ta svjetska čuda gube svoj sjaj jer je on sam i shvaća da nikakvo putovanje ne može zamijeniti bliskost s voljenom osobom.
Za njega, ta posebna osoba nije samo ljubav, već i dom u koji se uvijek želi vratiti. Ona je uzbudljiva poput "divlje noći s paklenim pogledom" i topla kao "kalifornijsko sunce". Bez obzira radi li se o gradu, selu, planinama ili moru, jedino mjesto na kojem želi biti je uz nju. Pjesma je predivna poruka da nijedna egzotična lokacija na svijetu ne može nadmašiti osjećaj pripadnosti i ljubavi uz pravu osobu. Jednostavno, nema mjesta kao što si ti.
