As Long As You Love Me Lyrics in Croatian Backstreet Boys
Glance znači 'pogled', ali ne bilo kakav pogled. Odnosi se na brz, kratak pogled, često usputan ili nesvjestan.
U pjesmi, stih "Risking it all in a glance" (Riskirajući sve u jednom pogledu) sugerira da se cijela situacija ili osjećaj razvija iz jednog brzog pogleda, naglašavajući snagu i utjecaj tog trenutka. To je zanimljiviji izbor od uobičajenih riječi za 'pogled' jer nosi sa sobom osjećaj spontanosti i sudbine.
Pjesma "As Long As You Love Me" američkog boy benda Backstreet Boys klasična je pop himna o potpunoj i bezuvjetnoj ljubavi. Pjevač se obraća svojoj voljenoj osobi, priznajući da je spreman riskirati sve i prepustiti joj svoj život u ruke ("I'm leavin' my life in your hands"). Iako ga drugi možda smatraju ludim i slijepim ("People say I'm crazy and that I am blind"), on je potpuno očaran i ne može je izbaciti iz glave.
Refren sažima cijelu poruku pjesme: prošlost, porijeklo ili identitet partnerice potpuno su nevažni. Jedini uvjet za njegovu potpunu predanost je da mu ljubav bude uzvraćena. On pjeva: "I don't care who you are / Where you're from / What you did / As long as you love me" (Nije me briga tko si / Odakle si / Što si učinila / Sve dok me voliš). To je snažna izjava o ljubavi koja nadilazi sve prepreke i predrasude, fokusirajući se isključivo na duboku emocionalnu povezanost.
