In A World Like This Lyrics in Latvian by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song In A World Like This by Backstreet Boys from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu mani atvēri, atvēri
Tagad esmu tavs
Tu mani atradi ar salauztu sirdi, ar salauztu sirdi
Uz grīdas
Kļuvi mans glābiņš, glābiņš
Caur bēdām, jā
Tu mani atvēri, atvēri
Tagad esmu pārliecināts
Šādā pasaulē, kur daži padodas
Es, es, zinu, ka mums izdosies
Šādā laikā, kad mīlestība atnāk
Es, es, zinu, ka mēs to pieņemsim
Šādā pasaulē, kur cilvēki sabrūk
Šādā laikā, kur nekas nenāk no sirds
Šādā pasaulē
Man ir tu
Un tagad esmu brīvā kritienā, brīvā kritienā
Tavās acīs
Tu mani joprojām sauc, joprojām sauc
Nav pārsteigums
Es nekad nezināju, ka varu mīlēt līdz
Laiku beigām, jā
Un tagad esmu brīvā kritienā, brīvā kritienā
Blakus tev
Šādā pasaulē, kur daži padodas
Es, es, zinu, ka mums izdosies
Šādā laikā, kad mīlestība atnāk
Es, es, zinu, ka mēs to pieņemsim
Šādā pasaulē, kur cilvēki sabrūk
Šādā laikā, kur nekas nenāk no sirds
Šādā pasaulē
Man ir tu
Šādā pasaulē
Tu mani atvēri, atvēri, jā
Un tagad esmu brīvā kritienā, brīvā kritienā
Hey, jā, jā
Jā jā jā
Pasaulē kā, pasaulē kā
Jo man ir tu
Šādā pasaulē
Šādā pasaulē, kur daži padodas
Es, es, zinu, ka mums izdosies
Šādā laikā, kad mīlestība atnāk
Es, es, zinu, ka mēs to pieņemsim
Šādā pasaulē, kur cilvēki sabrūk
Šādā laikā, kur nekas nenāk no sirds
Šādā pasaulē
Man ir tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

salvationglābšana

Salvation nozīmē 'glābšana' vai 'pestīšana'. Tas ir spēcīgs vārds, ko bieži lieto reliģiskā kontekstā, bet šeit tas iegūst dziļāku personisku nozīmi.

Dziesmā Backstreet Boys to izmanto, lai aprakstītu, kā mīlestība vai kāds cilvēks kļūst par glābiņu no sirdssāpēm un izmisuma. Tas nav ikdienišķs vārds, un tā lietojums piešķir dziesmai emocionālu dziļumu, padarot to par intriģējošu izvēli mācībām.

Šī dziesma ir kā atvērta sirds, kas beidzot atradusi mieru! Backstreet Boys dzied par to, kā ir būt pilnīgi atvērtam un ievainojamam mīlestības priekšā. Sākumā dziesmas varonis ir salauztu sirdi un jūtas nomākts: "You found me heartbroken, heartbroken on the floor" [Tu mani atradi salauztu sirdi, salauztu sirdi uz grīdas].

Bet tad parādās kāds īpašs cilvēks, kurš kļūst par glābiņu un liek justies brīvam. Dziesma runā par to, ka pat šajā sarežģītajā pasaulē, kur cilvēki mēdz padoties un attiecības izjūk, īsta mīlestība var visu mainīt. Ar šo cilvēku blakus, dziesmas varonis ir pārliecināts, ka viņi visu pārvarēs: "In a world like this where some back down I, I, know we're gonna make it" [Pasaulē kā šī, kur daži atkāpjas, es, es zinu, ka mēs to paveiksim]. Tā ir dziesma par cerību, uzticēšanos un to brīvības sajūtu, ko sniedz patiesa mīlestība.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In A World Like This by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN A WORLD LIKE THIS BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS