All I Have To Give Lyrics in Latvian by Backstreet Boys

Home / Lyrics translation / Backstreet Boys / All I Have To Give

Below, I translated the lyrics of the song All I Have To Give by Backstreet Boys from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Es nezinu

Ko viņš dara, lai liktu tev raudāt

Bet es būšu tur, lai liktu tev smaidīt

Man nav smalkas mašīnas

Lai tiktu pie tevis, es noietu tūkstoš jūdzes

Man vienalga

Ja viņš tev pērk jaukas lietas

Vai viņa dāvanas nāk no sirds

Es nezinu, bet ja tu būtu mana meitene

Es panāktu, ka mēs nekad nebūtu šķirti

Bet mana mīlestība ir viss, ko varu dot

Bez tevis es nedomāju, ka varu dzīvot

Es vēlos, lai es varētu tev dot pasauli

Bet mīlestība ir viss, ko varu dot

Kad tu runā

Vai šķiet, ka viņš nav

Pat klausās nevienā vārdā, ko tu saki

Tas nekas, mīļā, vienkārši pastāsti man savas problēmas

Es centīšos tās visas noskūpstīt prom

Vai viņš aiziet

Kad viņš tev visvairāk vajadzīgs

Vai viņa draugi saņem visu tavu laiku

Mīļā, lūdzu, esmu uz ceļiem

Lūdzos par dienu, kad tu būsi mana

Bet mana mīlestība ir viss, ko varu dot

Bez tevis es nedomāju, ka varu dzīvot

Es vēlos, lai es varētu tev dot pasauli

Kad mīlestība ir viss, ko varu dot

Tev

Hei, meitenīt, es negribu, lai tu vairs raudātu iekšpusē

Visa nauda pasaulē

Nekad nevarētu līdzināties

Visai mīlestībai, kas man ir iekšpusē

Bet mana mīlestība ir viss, ko varu dot

Bez tevis es nedomāju, ka varu dzīvot

Es vēlos, lai es varētu tev dot pasauli

Bet mīlestība ir viss, ko varu dot

Bet mana mīlestība ir viss, ko varu dot

Bez tevis es nedomāju, ka varu dzīvot

Es vēlos, lai es varētu tev dot pasauli

Bet mīlestība ir viss, ko varu dot

Tev

Man ir jādod

Bez tevis es nedomāju, ka varu dzīvot

Dot pasauli tev

Bet mīlestība ir viss, ko varu dot

Tas ir viss, ko man ir jādod

Bet mana mīlestība ir viss, ko varu dot

Bez tevis es nedomāju, ka varu dzīvot

Es vēlos, lai es varētu tev dot pasauli

Bet mīlestība ir viss, ko varu dot

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

fancy — izsmalcināts

Fancy nozīmē 'izsmalcināts', 'greznas' vai 'dārgs'. Tā nav ikdienišķa vārds, ko dzird katrā dziesmā, un tas piešķir tekstam īpašu noskaņu.

Dziesmā Backstreet Boys dzied: "I don't have a fancy car" (Man nav izsmalcinātas automašīnas). Šeit vārds "fancy" tiek lietots, lai uzsvērtu, ka materiālās lietas nav svarīgākās, bet gan patiesa mīlestība un vēlme būt kopā.

Šī Backstreet Boys dziesma ir sirsnīgs lūgums kādam, kurš redz savu mīļoto sievieti nelaimīgās attiecībās. Dziedātājs nevar piedāvāt greznu auto vai dārgas dāvanas, lai viņu iekarotu. Tā vietā viņš piedāvā kaut ko, viņaprāt, daudz vērtīgāku: savu patieso un nedalīto mīlestību. Viņš ir gatavs "noiet tūkstoš jūdžu", lai tikai būtu viņai blakus, uzsverot, ka materiālās lietas nespēj aizstāt patiesas jūtas.

Dziesmas vārdos viņš maigi norāda uz viņas pašreizējā partnera trūkumiem – viņš liek viņai raudāt, neklausās viņas teiktajā un pazūd, kad ir visvairāk nepieciešams. Pretstatā tam, dziedātājs sola būt klāt, lai viņu uzmundrinātu, uzklausītu viņas problēmas un "noskūpstītu tās prom". Galvenā dziesmas ideja ir skaidra: lai gan "mīlestība ir viss, ko es varu dot", tā ir daudz vērtīgāka par jebkuru naudu pasaulē.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including All I Have To Give by Backstreet Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Backstreet Boys All I Have To Give Lyrics