In A World Like This Lyrics in Estonian by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song In A World Like This by Backstreet Boys from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sa oled mind täiesti avanud, täiesti avanud
Nüüd olen sinu
Sa leidsid mind murtud südamega, murtud südamega
Põrandalt
Sinust sai mu pääste, pääste
Läbi kurbuse, jah
Sa oled mind täiesti avanud, täiesti avanud
Nüüd olen kindel
Sellises maailmas, kus mõned tagasi tõmbuvad
Ma, ma, tean, et me saame hakkama
Sellisel ajal, kus armastus ringi liigub
Ma, ma, tean, et me võtame selle
Sellises maailmas, kus inimesed lagunevad
Sellisel ajal, kus miski ei tule südamest
Sellises maailmas
Mul on sina
Ja nüüd ma olen vabalangemises, vabalangemises
Sinu silmades
Sa panid mind ikka veel kutsuma, ikka veel kutsuma
Pole üllatus
Ma ei teadnud kunagi, et suudan armastada kuni
Aja lõpuni, jah
Ja nüüd ma olen vabalangemises, vabalangemises
Sinu kõrval
Sellises maailmas, kus mõned tagasi tõmbuvad
Ma, ma, tean, et me saame hakkama
Sellisel ajal, kus armastus ringi liigub
Ma, ma, tean, et me võtame selle
Sellises maailmas, kus inimesed lagunevad
Sellisel ajal, kus miski ei tule südamest
Sellises maailmas
Mul on sina
Sellises maailmas
Sa oled mind täiesti avanud, täiesti avanud, jah
Ja nüüd ma olen vabalangemises, vabalangemises
Hey, jah, jah
Jah jah jah
Sellises maailmas, sellises maailmas
Sest mul on sina
Sellises maailmas
Sellises maailmas, kus mõned tagasi tõmbuvad
Ma, ma, tean, et me saame hakkama
Sellisel ajal, kus armastus ringi liigub
Ma, ma, tean, et me võtame selle
Sellises maailmas, kus inimesed lagunevad
Sellisel ajal, kus miski ei tule südamest
Sellises maailmas
Mul on sina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

salvationpääste

Salvation tähendab 'päästet' või 'lunastust'. See on tugev ja emotsionaalne sõna, mida ei kuule igapäevastes lauludes väga tihti.

Selles laulus kasutavad Backstreet Boys seda, et kirjeldada, kuidas armastus on neid päästnud murtud südamest ja pimedusest. See annab laulule sügavama tähenduse ja rõhutab armastuse tervendavat jõudu.

Kas oled kunagi tundnud, et oled leidnud kellegi erilise keset kaootilist maailma? Backstreet Boysi laul "In A World Like This" räägib just sellest lootusrikkast tundest. Laulja kirjeldab, kuidas ta leiti "südamevalu käes põrandalt murtuna" ("heartbroken on the floor"), kuid uus armastus sai tema "päästjaks" ("salvation"). See suhe on andnud talle uue kindluse ja avatuse, pannes teda tundma, et ta on vabalangemises teise inimese silmadesse ("free falling in your eyes").

Laulu põhisõnum peitub kontrastis karmi reaalsuse ja isikliku õnne vahel. Maailm on koht, kus "inimesed lagunevad" ("people fall apart") ja "miski ei tule südamest" ("nothing comes from the heart"). Kuid kõige selle keskel on lauljal üks kindel asi: "I've got you" ("Sina oled mul olemas"). See on võimas kinnitus, et isegi kui kõik ümbritsev tundub ebakindel, piisab ühe inimese armastusest, et tunda end tugevana ja uskuda, et "me saame hakkama" ("we're gonna make it").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In A World Like This by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN A WORLD LIKE THIS BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS