I Still... Lyrics in Estonian by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Still... by Backstreet Boys from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kes sa nüüd oled?
Oled sa ikka sama
Või muutusid sa kuidagi?
Mida sa teed
Just sel hetkel, kui ma sinule mõtlen?
Ja kui ma tagasi vaatan
Kuidas me olime noored ja rumalad
Kas sa mäletad seda?
Ükskõik, kuidas ma sellega võitlen
Ei saa seda eitada
Lihtsalt ei saa sind lahti lasta
Ma vajan sind ikka veel
Ma hoolin sinust ikka veel
Kuigi kõik on öeldud ja tehtud
Ma tunnen sind ikka veel
Nagu ma oleksin sinu kõrval
Aga ikka veel pole sinust sõnagi
Nüüd vaata mind
Edasi liikumise asemel keeldun ma nägemast
Et ma tulen pidevalt tagasi
Ja ma olen kinni hetkes
Mis polnud mõeldud kestma
Olen proovinud sellega võidelda
Ei saa seda eitada
Sa isegi ei tea
Et ma vajan sind ikka veel
Ma hoolin sinust ikka veel
Kuigi kõik on öeldud ja tehtud
Ma tunnen sind ikka veel
Nagu ma oleksin sinu kõrval
Aga ikka veel pole sinust sõnagi
Ei ei
Ma soovin, et ma leiaksin sind
Just nagu sa leidsid mind siis ma
Ei laseks sind kunagi lahti
Kuigi kõik on öeldud ja tehtud
Ma tunnen sind ikka veel
Nagu ma oleksin õige
Nagu ma oleksin sinu kõrval
Aga ikka veel ei, ikka veel pole sõnagi
Sõnagi sinust
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

somehowkuidagi

Somehow tähendab 'kuidagi' või 'mil moel'. See on sõna, mis viitab ebakindlusele või teadmatusele, kuidas midagi juhtus või juhtub.

Laulus küsib laulja: "Are you still the same or did you change somehow?" See väljendab tema igatsust ja muret, kas aeg on tema armastatud inimest muutnud, ning lisab laulule melanhoolse ja mõtiskleva tooni.

See laul Ameerika poistebändilt Backstreet Boys on südamlik ballaad kaotatud armastusest ja lahtilaskmise raskusest. Laulja mõtiskleb minevikusuhte üle, küsides: "Who are you now? / Are you still the same?" (Kes sa nüüd oled? / Kas sa oled ikka seesama?). Ta meenutab aegu, mil nad olid "young and stupid" (noored ja rumalad) ning tunnistab, et on kinni jäänud "a moment / That wasn't meant to last" (hetke, mis ei pidanudki kestma).

Hoolimata sellest, et kõik on juba "said and done" (öeldud ja tehtud), ei ole laulja tunded vaibunud. Ta laulab endiselt: "I still need you / I still care about you" (Ma vajan sind ikka / Ma hoolin sinust ikka). See on lugu ühepoolsest igatsusest, kus ta tunneb oma endise kallima lähedust, kuid ei saa vastust: "But still no word from you" (Aga sinult pole ikka veel sõnagi).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Still... by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I STILL... BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS