Drowning Lyrics in Estonian by Backstreet Boys
Drowning tähendab sõna-sõnalt "uppumine". See on dramaatiline ja emotsionaalne sõna, mis loob koheselt tugeva pildi.
Selles laulus kasutavad Backstreet Boys seda metafooriliselt, et kirjeldada, kuidas nad on täielikult armastusse mattunud ja sellest üle ujutatud. Fraas "You keep me drowning in your love" (Sa hoiad mind oma armastuses uppumas) näitab, et armastus on nii intensiivne, et see võtab neilt hinge kinni ja nad ei suuda sellest välja tulla, isegi kui nad proovivad. See annab sõnale sügavama ja poeetilisema tähenduse.
Kas oled kunagi tundnud, et kellegi armastus on nii võimas, et see lausa neelab sind? Backstreet Boys'i laul "Drowning" räägib just sellest tundest! See on lugu armastusest, mis on nii sügav ja kõikeneelav, et laulja tunneb end selles uppuvat, aga ta ei taha sellest välja tulla.
Laulja tunnistab, et teine inimene teeb ta nõrgaks ja võtab tal hinge kinni, aga see on okei, sest see inimene on tema ellujäämine. Ta ütleb: "I can't imagine life without your love" [Ma ei suuda ette kujutada elu ilma sinu armastuseta] ja "Every time I breathe I take you in, and my heart beats again" [Iga kord, kui ma hingan, hingan ma sind sisse ja mu süda hakkab uuesti lööma]. See on nii ilus viis öelda, et keegi on sinu jaoks elutähtis. Ta isegi palub: "Go on pull me under, cover me with dreams" [Tõmba mind veel sügavamale, kata mind unistustega]. See on tõeliselt kirglik ja intensiivne armastuslugu, mis paneb sind mõtlema, kas sa oled kunagi tundnud midagi nii tugevat.
