As Long As You Love Me Lyrics in Estonian Backstreet Boys

Home / Lyrics translation / Backstreet Boys / As Long As You Love Me

Below, I translated the lyrics of the song As Long As You Love Me by Backstreet Boys from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Niikaua kui sa mind armastad

Kuigi üksindus on alati olnud mu sõber

Ma jätan oma elu sinu kätesse

Inimesed ütlevad, et ma olen hull ja et ma olen pime

Riskides kõigega ühe pilguga

Ja kuidas sa mind pimedaks tegid, on ikka veel müsteerium

Ma ei saa sind oma peast välja

Ei hooli, mis on sinu ajaloos kirjas

Niikaua kui sa oled siin minuga

Chorus 1

Ma ei hooli, kes sa oled

Kust sa oled

Mida sa tegid

Niikaua kui sa mind armastad

Kes sa oled

Kust sa oled

Ei hooli, mida sa tegid

Niikaua kui sa mind armastad

Verse 2

Iga väike asi, mida sa oled öelnud ja teinud

Tundub, et see on sügaval minus

Polegi oluline, kas sa oled põgenemisel

Tundub, et me oleme määratud olema

Chorus 2

Ma ei hooli, kes sa oled

Kust sa oled

Mida sa tegid

Niikaua kui sa mind armastad

Kes sa oled

Kust sa oled

Ei hooli, mida sa tegid

Niikaua kui sa mind armastad

Bridge

Niikaua kui sa mind armastad

Olen proovinud seda peita, et keegi ei teaks

Aga ma arvan, et see paistab välja

Kui sa vaatad mu silmadesse

Mida sa tegid ja kust sa tuled

Ma ei hooli, niikaua kui sa mind armastad, kallis

Chorus 3

Ma ei hooli, kes sa oled

Kust sa oled

Mida sa tegid

Niikaua kui sa mind armastad

Kes sa oled

Kust sa oled

Ei hooli, mida sa tegid

Niikaua kui sa mind armastad

Outro

Kes sa oled

Kust sa oled

Mida sa tegid

Niikaua kui sa mind armastad

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

glance — pilk

Glance t

See s

Selles laulus kasutatakse s

See on hea s

Ameerika poistebändi Backstreet Boys hittlugu "As Long As You Love Me" on 90ndate popmuusika üks suurimaid armastuslaule. See on siiras ja tingimusteta pühendumise avaldus, kus laulja kuulutab, et miski muu ei loe peale vastastikuse armastuse. Sõnadest kumab läbi selge sõnum: "I don't care who you are, where you're from, what you did" (Mind ei huvita, kes sa oled, kust sa tuled, mida sa tegid). Laulja on valmis unustama oma partneri mineviku ja kõik vead, kui vaid armastus on tõeline.

Laulja tunnistab, et on tegemas suurt sammu, jättes seljataha üksildase elu ("loneliness has always been a friend of mine") ja usaldades oma tuleviku täielikult teise inimese kätte. Ta on teadlik, et teised võivad pidada teda pimedaks või hulluks ("People say I'm crazy and that I am blind"), kuid tema jaoks on see armastus riskimist väärt. See on lugu täielikust andumusest ja usust, et tõeline side on tähtsam kui mis tahes minevikuvarjud.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including As Long As You Love Me by Backstreet Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Backstreet Boys As Long As You Love Me Lyrics