As Long As You Love Me Lyrics in Estonian by Backstreet Boys
Glance tähendab 'pilk', kiiret ja põgusat vaadet, mitte pikka ja sügavat vaatamist. See sõna kannab endas hetkelist, kuid võimsat emotsiooni.
Backstreet Boys laulavad "Risking it all in a glance" (Riskides kõigega ühe pilguga), kirjeldades, kuidas üks ainus pilk võib panna inimese kõike riskima armastuse nimel. See on ilus sõna, mis näitab, kui vägev võib olla üks hetk.
Ameerika poistebändi Backstreet Boys hittlugu "As Long As You Love Me" on 90ndate popmuusika üks suurimaid armastuslaule. See on siiras ja tingimusteta pühendumise avaldus, kus laulja kuulutab, et miski muu ei loe peale vastastikuse armastuse. Sõnadest kumab läbi selge sõnum: "I don't care who you are, where you're from, what you did" (Mind ei huvita, kes sa oled, kust sa tuled, mida sa tegid). Laulja on valmis unustama oma partneri mineviku ja kõik vead, kui vaid armastus on tõeline.
Laulja tunnistab, et on tegemas suurt sammu, jättes seljataha üksildase elu ("loneliness has always been a friend of mine") ja usaldades oma tuleviku täielikult teise inimese kätte. Ta on teadlik, et teised võivad pidada teda pimedaks või hulluks ("People say I'm crazy and that I am blind"), kuid tema jaoks on see armastus riskimist väärt. See on lugu täielikust andumusest ja usust, et tõeline side on tähtsam kui mis tahes minevikuvarjud.
