I Want It That Way Lyrics in Italian Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Want It That Way by Backstreet Boys from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sei il mio fuoco
L'unico desiderio
Credi, quando dico
Lo voglio così
Prechorus 1
Ma siamo due mondi a parte
Non riesco a raggiungere il tuo cuore
Quando dici
Che lo voglio così
Chorus 1
Dimmi perché
Non è altro che un crepacuore
Dimmi perché
Non è altro che un errore
Dimmi perché
Non voglio mai sentirti dire
Lo voglio così
Verse 2
Sono il tuo fuoco?
Il tuo unico desiderio?
Sì lo so, è troppo tardi
Ma lo voglio così
Chorus 2
Dimmi perché
Non è altro che un crepacuore
Dimmi perché
Non è altro che un errore
Dimmi perché
Non voglio mai sentirti dire
Lo voglio così
Bridge
Ora vedo che ci siamo allontanati
Da come era prima
Non importa la distanza voglio che tu sappia
Che nel profondo di me
Sei il mio fuoco
L'unico desiderio
Tu sei
Tu sei, tu sei, tu sei
Chorus 3
Non voglio sentirti dire
Non è altro che un crepacuore
Non è altro che un errore
Voglio sentirti dire
Non voglio mai sentirti dire
Lo voglio così
Outro
Dimmi perché
Non è altro che un crepacuore
Dimmi perché
Non è altro che un errore
Dimmi perché
Non voglio mai sentirti dire
Voglio sentirti dire
Lo voglio così
Dimmi perché
Non è altro che un crepacuore
Non è altro che un errore
Dimmi perché
Non voglio mai sentirti dire
Lo voglio così
Perché lo voglio così
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heartacheangoscia / dolore al cuore

Heartache significa 'angoscia' o 'dolore al cuore'. Non è una parola comune che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, i Backstreet Boys la usano per esprimere il profondo dolore e la sofferenza causati da una relazione complicata. Cantano "Ain't nothin' but a heartache" (Non è altro che angoscia), sottolineando la delusione e la tristezza che provano. È una parola che cattura l'emozione centrale del brano.

Preparati a un tuffo negli anni '90 con una delle canzoni più famose di sempre dei Backstreet Boys! "I Want It That Way" è un classico intramontabile che racconta una storia d'amore complicata, piena di passione e... un po' di confusione! Le parole della canzone sono famose per essere un po' misteriose, ma il sentimento è chiaro: parla di due persone che si amano profondamente ma che, per qualche motivo, sono separate da un grande ostacolo, come se vivessero in "due mondi diversi" (two worlds apart).

Il cuore del brano è un grande malinteso. Quando il cantante dice "I want it that way" (Lo voglio in quel modo), intende dire che vuole continuare ad amare la sua partner nonostante i problemi. Tuttavia, non vuole assolutamente che sia lei a dirlo, perché per lei quella frase sembra significare l'accettazione della loro separazione. La canzone esprime quindi il dolore di un amore che sembra un errore (a mistake) e una sofferenza continua (a heartache), il tutto racchiuso in un ritornello pop che è impossibile non cantare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want It That Way by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT IT THAT WAY BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.