I Still... Lyrics in Italian Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Still... by Backstreet Boys from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chi sei ora?
Sei ancora lo stesso
O sei cambiato in qualche modo?
Cosa fai
In questo preciso momento quando penso a te?
E quando ripenso
A come eravamo giovani e stupidi
Te lo ricordi?
Chorus 1
Non importa quanto ci provi
Non posso negarlo
Chorus 1
Non riesco proprio a lasciarti andare
Ho ancora bisogno di te
Ci tengo ancora a te
Chorus 1
Anche se tutto è stato detto e fatto
Ti sento ancora
Come se fossi proprio accanto a te
Chorus 1
Ma ancora nessuna tua parola
Verse 1
Ora guardami
Invece di andare avanti, mi rifiuto di vedere
Che continuo a tornare
E sono bloccato in un momento
Che non era destinato a durare
Ho provato a combatterlo
Chorus 2
Non posso negarlo
Tu non lo sai nemmeno
Che ho ancora bisogno di te
Ci tengo ancora a te
Chorus 2
Anche se tutto è stato detto e fatto
Ti sento ancora
Come se fossi proprio accanto a te
Chorus 2
Ma ancora nessuna tua parola
No no
Bridge
Vorrei poterti trovare
Proprio come mi hai trovato tu allora io
Non ti lascerei mai andare
Chorus 3
Anche se tutto è stato detto e fatto
Ti sento ancora
Come se fossi qui
Come se fossi proprio accanto a te
Chorus 3
Ma ancora nessuna, nessuna parola
Parola da te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

denynegare

Deny significa 'negare' o 'rifiutare di ammettere'. Non è una parola comune in ogni canzone, il che la rende interessante.

Nel contesto di questa canzone, i Backstreet Boys cantano: "No matter how I fight it, Can't deny it, Just can't let you go". Qui, "deny" esprime la lotta interiore del cantante che, nonostante cerchi di resistere ai suoi sentimenti, non può negare l'amore e il bisogno che prova ancora per la persona amata. È una parola chiave per capire il conflitto emotivo del brano.

Sei mai rimasto bloccato a pensare a un amore passato? "I Still..." dei Backstreet Boys cattura perfettamente questa sensazione. È una ballata struggente che parla di qualcuno che non riesce ad andare avanti dopo la fine di una relazione. Il cantante è pieno di domande per la sua ex: Chi sei adesso? Sei cambiata? Cosa fai in questo momento?

Nonostante sappia che la storia è finita e che "tutto è stato detto e fatto", non riesce a lasciar andare i ricordi. La canzone descrive la lotta interiore tra la voglia di superare il passato e l'incapacità di dimenticare una persona che sente ancora così vicina, anche se non riceve più nessuna notizia da lei. È un inno malinconico a un amore che continua a vivere nel cuore, anche quando la vita ha preso strade diverse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Still... by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I STILL... BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.