I Still... Lyrics in Russian Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Still... by Backstreet Boys from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Кто ты теперь?
Ты всё та же?
Или ты как-то изменилась?
Что ты делаешь
В этот самый момент, когда я думаю о тебе?
И когда я вспоминаю
Как мы были молоды и глупы
Ты помнишь это?
Как бы я ни боролся с этим
Не могу отрицать
Просто не могу отпустить тебя
Ты всё ещё нужна мне
Ты мне всё ещё небезразлична
Хотя всё уже сказано и сделано
Я всё ещё чувствую тебя
Как будто я рядом с тобой
Но всё ещё ни слова от тебя
Теперь посмотри на меня
Вместо того чтобы двигаться дальше, я отказываюсь видеть
Что я всё возвращаюсь
И я застрял в моменте
Который не должен был длиться
Я пытался бороться с этим
Не могу отрицать
Ты даже не знаешь
Что ты всё ещё нужна мне
Ты мне всё ещё небезразлична
Хотя всё уже сказано и сделано
Я всё ещё чувствую тебя
Как будто я рядом с тобой
Но всё ещё ни слова от тебя
Нет, нет
Хотел бы я найти тебя
Так же, как ты нашла меня тогда, и я бы
Никогда бы не отпустил тебя
Хотя всё уже сказано и сделано
Я всё ещё чувствую тебя
Как будто я рядом
Как будто я рядом с тобой
Но всё ещё нет, всё ещё ни слова
Слова от тебя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

denyотрицать

Deny означает 'отрицать' или 'отказываться признавать'. Это сильное слово, которое передает внутреннюю борьбу.

В песне Backstreet Boys используют его, чтобы выразить невозможность отрицать свои чувства к бывшей возлюбленной: "No matter how I fight it, Can't deny it" (Как бы я ни боролся с этим, не могу отрицать это). Это слово подчеркивает глубину и неизменность их эмоций, несмотря на прошедшее время.

«I Still...» от Backstreet Boys — это пронзительная баллада о любви, которая никак не отпускает. Знакомое чувство, правда? Песня рассказывает историю человека, который застрял в прошлом после расставания. Он постоянно задаётся вопросами: «Кто ты сейчас?», «Ты всё та же или изменилась?». Его мысли полны воспоминаний о том, какими они были «молодыми и глупыми», и он не может избавиться от этих чувств.

Несмотря на то, что «всё уже сказано и сделано», его сердце отказывается двигаться дальше. Он чувствует свою бывшую возлюбленную так, словно она рядом, но в ответ получает лишь тишину. Эта песня — настоящий гимн для всех, кто когда-либо не мог отпустить прошлое, идеально передающий внутреннюю борьбу между разумом и сердцем.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Still... by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I STILL... BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS