Drowning Lyrics in Russian Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song Drowning by Backstreet Boys from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Не притворяйся, что сожалеешь
Я знаю, что нет
Ты знаешь, что у тебя есть сила
Сделать меня слабым внутри
И, девочка, ты лишаешь меня дыхания
Но это нормально
Ведь ты моё спасение
Теперь послушай, что я скажу
Я не могу представить
Жизнь без твоей любви
И даже вечность
Не кажется достаточно долгой
Ведь каждый раз, когда я дышу, я вдыхаю тебя
И моё сердце снова бьётся
Детка, я ничего не могу поделать
Ты топишь меня в своей любви
И каждый раз, когда я пытаюсь подняться над этим
Меня уносит любовью
Детка, я ничего не могу поделать
Ты топишь меня в своей любви
Может, я бродяга
Может, и нет
Ведь я познал безопасность
Свободного падения в твои объятия
Мне не нужен другой спасательный круг
Это не для меня
Только ты можешь спасти меня
Разве ты не видишь?
Я не могу представить
Жизнь без твоей любви
И даже вечность
Не кажется достаточно долгой
Не кажется достаточно долгой, да
Ведь каждый раз, когда я дышу, я вдыхаю тебя
И моё сердце снова бьётся
Детка, я ничего не могу поделать
Ты топишь меня в своей любви
И каждый раз, когда я пытаюсь подняться над этим
Меня уносит любовью
Детка, я ничего не могу поделать
Ты топишь меня в своей любви
Давай, тяни меня на дно
Укрой меня мечтами, да
Люби меня рот в рот сейчас
Ты знаешь, я не могу сопротивляться
Ведь ты воздух, которым я дышу
Каждый раз, когда я дышу, я вдыхаю тебя
Каждый раз, когда я дышу, да
И моё сердце снова бьётся
Детка, я ничего не могу поделать
Детка, я ничего не могу поделать
Ты топишь меня в своей любви
И каждый раз, когда я пытаюсь подняться над этим
Меня уносит любовью
Детка, я ничего не могу поделать
Ты топишь меня в своей любви
Детка, я ничего не могу поделать
Ты топишь меня в своей любви
Детка, тону
Заставила меня тонуть
Держи меня тонущим в твоей любви
Детка, я ничего не могу поделать
Не могу ничего поделать, нет, нет
Каждый раз, когда я дышу, я вдыхаю тебя
Я тону
И моё сердце снова бьётся
Детка, я ничего не могу поделать
Детка, я ничего не могу поделать
Ты топишь меня в своей любви
И каждый раз, когда я пытаюсь подняться над этим
Заставила меня тонуть
Меня уносит любовью
Детка, я ничего не могу поделать
Ты держишь меня тонущим в
Твоей любви
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowningтонуть / утопать

Drowning означает 'тонуть' или 'утопать'. Это сильное и эмоциональное слово, которое часто используется для описания физического состояния, но в песнях оно приобретает более глубокий смысл.

В этой песне Backstreet Boys используют "drowning" метафорически, чтобы выразить, как они полностью поглощены любовью. Они поют: "You keep me drowning in your love" (Ты заставляешь меня тонуть в твоей любви), что передает ощущение полного погружения и невозможности выбраться из сильных чувств.

Вы когда-нибудь чувствовали такую сильную любовь, что казалось, будто вы в ней тонете? Именно об этом поётся в песне Drowning группы Backstreet Boys. Но не волнуйтесь, это не грустная баллада, а настоящий гимн всепоглощающей страсти! Герой песни настолько очарован, что сравнивает свою любовь с океаном, в котором он с радостью «тонет».

Для него эта любовь — не просто чувство, а сам воздух, которым он дышит. Он поёт, что не может представить жизнь без своей возлюбленной, и даже вечности кажется недостаточно, чтобы быть вместе. Он не ищет спасения, потому что единственный человек, который может его «спасти», — это та, кто и заставляет его сердце биться чаще. Это песня о том, как прекрасно полностью отдаться сильному чувству, которое даёт жизнь.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drowning by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DROWNING BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS