When You're Gone Lyrics in Estonian by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song When You're Gone by Avril Lavigne from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mulle oli alati vaja aega omaette
Ma ei arvanud kunagi, et vajan sind seal, kui nutan
Ja päevad tunduvad aastatena, kui olen üksi
Ja voodi, kus sa lamad, on sinu poolel üles tehtud
Kui sa minema kõnnid, loen ma samme, mida sa teed
Kas sa näed, kui palju ma sind praegu vajan?
Kui sa oled läinud
Mu südame tükid igatsevad sind
Kui sa oled läinud
Nägu, mida ma tundma õppisin, on ka kadunud
Kui sa oled läinud
Sõnad, mida ma pean kuulma
Et mind alati päevast läbi aidata ja kõik korda teha
Ma igatsen sind
Ma pole kunagi varem nii tundnud
Kõik, mida ma teen, meenutab mulle sind
Ja riided, mille sa jätsid, lebavad põrandal
Ja need lõhnavad täpselt nagu sina, ma armastan asju, mida sa teed
Kui sa minema kõnnid, loen ma samme, mida sa teed
Kas sa näed, kui palju ma sind praegu vajan?
Kui sa oled läinud
Mu südame tükid igatsevad sind
Kui sa oled läinud
Nägu, mida ma tundma õppisin, on ka kadunud
Kui sa oled läinud
Sõnad, mida ma pean kuulma
Et mind alati päevast läbi aidata ja kõik korda teha
Ma igatsen sind
Me olime teineteisele loodud
Siin igavesti
Ma tean, et olime, jah
Kõik, mida ma kunagi tahtsin, oli, et sa teaksid
Kõik, mida ma teeksin, annaks ma oma südame ja hinge
Ma vaevu suudan hingata, ma pean sind siin minuga tundma, jah
Kui sa oled läinud
Mu südame tükid igatsevad sind
Kui sa oled läinud
Nägu, mida ma tundma õppisin, on ka kadunud
Kui sa oled läinud
Sõnad, mida ma pean kuulma
Et mind alati päevast läbi aidata ja kõik korda teha
Ma igatsen sind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

breathehingama

Breathe tähendab 'hingama'. See on igapäevane tegevus, kuid laulus omandab see sügavama ja emotsionaalsema tähenduse.

Avril Lavigne kasutab seda sõna, et väljendada oma sügavat igatsust ja valu, kui ta laulab: "I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah." See näitab, et ilma armastatuta on tal raske isegi elada ja hingata, mis teeb sellest väga mõjuva ja meeldejääva sõna.

See Avril Lavigne'i lugu on täielik südamete murdumise hümn, mis räägib sellest, kui raske on kellegi lahkumisega toime tulla. Laulja tunnistab, et vajas varem omaette aega ("I always needed time on my own"), aga nüüd on kõik muutunud. Isegi voodi, kus teine inimene magas, on tema poolel puutumata ("And the bed where you lie is made up on your side").

See lugu toob nii hästi esile selle tunde, kui iga pisiasi meenutab sulle kallist inimest. Ta loeb samme, kui teine inimene minema kõnnib ("When you walk away I count the steps that you take") ja isegi mahajäetud riided lõhnavad tema järele ("And the clothes you left, they lie on the floor / And they smell just like you"). Laulja igatseb sõnu, mis aitasid tal päeva üle elada ("The words I need to hear / To always get me through the day and make it ok"). See on nii ehe ja liigutav kirjeldus sellest, kuidas kellegi puudumine võib kõik pea peale pöörata.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When You're Gone by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN YOU'RE GONE BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE