My Happy Ending Lyrics in Estonian by Avril Lavigne

Home / Lyrics translation / Avril Lavigne / My Happy Ending

Below, I translated the lyrics of the song My Happy Ending by Avril Lavigne from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nii palju siis minu õnnelikust lõpust

Räägime sellest läbi

Me pole ju surnud

Kas ma tegin midagi?

Kas sa ütlesid midagi?

Ära jäta mind ootele

Nii vaikses linnas

Nii kõrgel hoitud

Nii habedal niidil

Sa olid kõik, mida ma arvasin teadvat

Ja ma arvasin, et me võiksime olla

Sa olid kõik, kõik, mida ma tahtsin

Me olime määratud, pidime olema, aga me kaotasime selle

Kõik mälestused, mulle nii lähedased, lihtsalt kaovad

Kogu aeg sa teeslesid

Nii palju siis minu õnnelikust lõpust

Sul on su lollid sõbrad

Ma tean, mida nad ütlevad

Nad ütlevad sulle, et minuga on raske

Aga nemad on ka

Aga nad ei tunne mind

Kas nad üldse tunnevad sind?

Kõik, mida sa minu eest varjad

Kõik, mida sa teed

Sa olid kõik, mida ma arvasin teadvat

Ja ma arvasin, et me võiksime olla

Sa olid kõik, kõik, mida ma tahtsin

Me olime määratud, pidime olema, aga me kaotasime selle

Kõik mälestused, mulle nii lähedased, lihtsalt kaovad

Kogu aeg sa teeslesid

Nii palju siis minu õnnelikust lõpust

Tore on teada, et sa olid seal

Aitäh, et teesid, nagu sa hooliksid

Ja panid mind tundma, nagu ma oleksin ainus

Tore on teada, et meil oli kõik

Aitäh, et vaatasid, kuidas ma kukun

Ja andsid mulle teada, et me olime läbi

Ta oli kõik, kõik, mida ma tahtsin

Me olime määratud, pidime olema, aga me kaotasime selle

Kõik mälestused, mulle nii lähedased, lihtsalt kaovad

Kogu aeg sa teeslesid

Nii palju siis minu õnnelikust lõpust

Sa olid kõik, kõik, mida ma tahtsin

Me olime määratud, pidime olema, aga me kaotasime selle

Kõik mälestused, mulle nii lähedased, lihtsalt kaovad

Kogu aeg sa teeslesid

Nii palju siis minu õnnelikust lõpust

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

breakable — habras

Breakable t

See on v

Selles laulus kasutab Avril Lavigne s

See s

Avril Lavigne'i "My Happy Ending" on lugu, mis räägib purunenud suhte valust ja pettumusest. Laulja tunneb, et tema õnnelik lõpp on käest libisenud, nagu ta laulab: "So much for my happy ending" [Nii palju siis minu õnnelikust lõpust]. Ta küsib oma endiselt partnerilt, mis valesti läks: "Was it something I did? Was it something you said?" [Kas see oli midagi, mida ma tegin? Kas see oli midagi, mida sa ütlesid?].

See lugu väljendab tunnet, et sind on reedetud ja et kõik, mida sa arvasid teadvat, oli vale. Avril laulab, et ta arvas, et nad on teineteisele määratud, kuid kõik mälestused hakkavad tuhmuma: "All of the memories, so close to me, just fade away" [Kõik mälestused, nii lähedal mulle, lihtsalt tuhmuvad]. See on aus ja otsekohene pilk sellele, kuidas armastus võib muutuda pettumuseks, kui üks pool teeskleb kogu aeg: "All this time you were pretending" [Kogu selle aja sa teesid].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including My Happy Ending by Avril Lavigne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avril Lavigne My Happy Ending Lyrics