My Happy Ending Lyrics in Estonian by Avril Lavigne
Breakable tähendab 'habras' või 'kergesti purunev', kirjeldades midagi, mis on õrn ja võib iga hetk puruneda, kui sellega ei käituta ettevaatlikult.
Selles laulus kasutab Avril Lavigne seda sõna, et kirjeldada oma suhte hapraust, nagu reas "On such a breakable thread" ("Nii habedal niidil"), mis annab edasi tunde, et kõik võib ootamatult katkeda.
Avril Lavigne'i "My Happy Ending" on lugu, mis räägib purunenud suhte valust ja pettumusest. Laulja tunneb, et tema õnnelik lõpp on käest libisenud, nagu ta laulab: "So much for my happy ending" [Nii palju siis minu õnnelikust lõpust]. Ta küsib oma endiselt partnerilt, mis valesti läks: "Was it something I did? Was it something you said?" [Kas see oli midagi, mida ma tegin? Kas see oli midagi, mida sa ütlesid?].
See lugu väljendab tunnet, et sind on reedetud ja et kõik, mida sa arvasid teadvat, oli vale. Avril laulab, et ta arvas, et nad on teineteisele määratud, kuid kõik mälestused hakkavad tuhmuma: "All of the memories, so close to me, just fade away" [Kõik mälestused, nii lähedal mulle, lihtsalt tuhmuvad]. See on aus ja otsekohene pilk sellele, kuidas armastus võib muutuda pettumuseks, kui üks pool teeskleb kogu aeg: "All this time you were pretending" [Kogu selle aja sa teesid].
