I'm With You Lyrics in Estonian by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma seisan sillal
Ma ootan pimeduses
Ma arvasin, et sa oleksid praeguseks siin
Pole midagi peale vihma
Pole jalajälgi maapinnal
Ma kuulan, aga pole heli
Kas keegi ei püüa mind leida?
Kas keegi ei tule mind koju viima?
See on pagana külm öö
Püüdes sellest elust aru saada
Kas sa ei võtaks mind käest kinni?
Vii mind kuhugi uude kohta
Ma ei tea, kes sa oled
Aga ma olen sinuga
Ma olen sinuga
Ma otsin kohta
Ma otsin nägu
Kas siin on keegi, keda ma tunnen?
Sest miski ei lähe õigesti
Ja kõik on sassis
Ja keegi ei taha üksi olla
Kas keegi ei püüa mind leida?
Kas keegi ei tule mind koju viima?
See on pagana külm öö
Püüdes sellest elust aru saada
Kas sa ei võtaks mind käest kinni?
Vii mind kuhugi uude kohta
Ma ei tea, kes sa oled
Aga ma olen sinuga
Ma olen sinuga
Miks on kõik nii segane?
Võib-olla olen ma lihtsalt hulluks läinud
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah
Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!
See on pagana külm öö
Püüdes sellest elust aru saada
Kas sa ei võtaks mind käest kinni?
Vii mind kuhugi uude kohta
Ma ei tea, kes sa oled
Aga ma olen sinuga
Ma olen sinuga
Võta mind käest kinni
Vii mind kuhugi uude kohta
Ma ei tea, kes sa oled
Aga ma olen sinuga
Ma olen sinuga
Võta mind käest kinni
Vii mind kuhugi uude kohta
Ma ei tea, kes sa oled
Aga ma olen sinuga
Ma olen sinuga
Ma olen sinuga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confusingsegadusttekitav

Confusing tähendab 'segadusttekitav' või 'arusaamatu'. See on sõna, mis kirjeldab olukorda, kus miski on ebaselge või raskesti mõistetav.

Laulus küsib Avril Lavigne: "Why is everything so confusing?" (Miks on kõik nii segadusttekitav?). See väljendab tema tundeid elust ja olukorrast, kus ta tunneb end eksinuna ja arusaamatuna, otsides kedagi, kes teda mõistaks ja toetaks.

Kanada laulja Avril Lavigne'i võimas ballaad "I'm With You" maalib pildi sügavast üksindusest ja igatsusest. Laul viib meid otse sündmuskohale: on "neetumalt külm öö" (a damn cold night) ja laulja seisab üksi sillal, oodates pimeduses kedagi, kes ei saabu kunagi. Ümberringi on vaid vihm ja vaikus, ei ühtegi sammu ega häält. See on hetk, kus peategelane tunneb end täiesti eksinuna ja küsib: "Kas keegi ei üritagi mind leida?" (Isn't anyone trying to find me?).

Loo keskmes on meeleheitlik appihüüd ja inimliku kontakti otsing. Kui "miski ei lähe õigesti ja kõik on segamini" (nothing's going right / And everything's a mess), igatseb laulja, et keegi võtaks tal käest ja viiks ta "kuhugi uude kohta" (somewhere new). Kõige liigutavam on aga tõdemus, et pole isegi oluline, kes see päästja on: "Ma ei tea, kes sa oled / Aga ma... olen sinuga" (I don't know who you are / But I'm with you). See on universaalne palve leida kaaslast, kui tunned end elus täiesti ärakaotanuna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE