Complicated Lyrics in Estonian by Avril Lavigne
Complicated tähendab 'keeruline' või 'komplitseeritud'. See on laulu pealkiri ja korduv teema, mis kirjeldab suhteid ja inimeste käitumist.
Avril Lavigne kasutab seda sõna, et väljendada pettumust inimeste üle, kes teeskleb teiste ees, olles keegi teine. Ta küsib: "Why'd you have to go and make things so complicated?" (Miks sa pidid asjad nii keeruliseks tegema?), rõhutades soovi ehtsuse ja lihtsuse järele.
Avril Lavigne'i "Complicated" on lugu, mis räägib sõprusest ja autentsusest. See laul on otsekohene üleskutse olla sina ise, mitte teeselda kellegi teisena, et teistele meeldida. Avril laulab sõbrast, kes temaga kahekesi olles on tore ja vahetu, näiteks autos sõites ja juttu ajades: "I like you the way you are / When we're driving in your car / And you're talking to me one on one" [Mulle meeldid sa sellisena, nagu sa oled / Kui me sinu autos sõidame / Ja sa minuga kahekesi räägid].
Kuid see sõber muutub täielikult teiste inimeste seltsis: "But you've become / Somebody else round everyone else" [Kuid sinust on saanud / Keegi teine kõigi teiste juures]. Avril on pettunud ja küsib otse: "Why'd you have to go / And make things so complicated?" [Miks sa pidid minema / Ja asjad nii keeruliseks tegema?]. Ta igatseb seda lihtsat ja ehedat inimest ning palub ausust: "Honesty and promise me / I'm never gonna find you fake it" [Ausust ja luba mulle / Ma ei leia sind kunagi teesklemas]. See on meeldetuletus, et elu on niigi keeruline, miks peaksime seda veel keerulisemaks tegema teeseldes?
