What The Hell Lyrics in Italian Avril Lavigne
Messing significa 'scherzare', 'fare confusione' o 'pasticciare'. È una parola versatile che cattura perfettamente lo spirito ribelle e giocoso della canzone.
Nel contesto di "What The Hell", Avril Lavigne usa "messing" per esprimere il suo desiderio di divertirsi e di non prendere le cose troppo sul serio. Canta di "messing with your head" (scherzare con la tua testa) e "messing around" (fare confusione), indicando un atteggiamento spensierato e un po' provocatorio che è centrale nel messaggio della canzone.
Sei mai stato/a stanco/a di essere sempre la 'brava ragazza' o il 'bravo ragazzo'? In questo inno pop-punk, l'artista canadese Avril Lavigne canta proprio di questa sensazione. La protagonista della canzone ha deciso che ne ha abbastanza di comportarsi bene. Per tutta la vita è stata buona (All my life I've been good), ma ora è pronta a scatenarsi e a pensare: "What The Hell" (Che diavolo).
La canzone è una dichiarazione di indipendenza e ribellione. Mentre il suo partner la supplica in ginocchio di restare (You're on your knees, begging please, stay with me), lei risponde che ha semplicemente bisogno di essere un po' pazza (I just need to be a little crazy). Si sente trascurata e stanca di aspettare, preferendo uscire e divertirsi piuttosto che stare a casa. Non le importa se lui la ama o la odia; tutto ciò che vuole è divertirsi e fare un po' di confusione (All I want is to mess around).
