Complicated Lyrics in Italian Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Complicated by Avril Lavigne from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
La vita è così
È così che va
Perché la vita è così
È così che va
Verse 1
Calmati, per cosa urli?
Rilassati, è già successo
E se solo potessi lasciar perdere
Vedrai
Verse 1
Mi piaci come sei
Quando guidiamo nella tua auto
E mi parli a quattr'occhi
Ma sei diventato
Chorus 1
Qualcun altro con tutti gli altri
Ti guardi le spalle
Come se non potessi rilassarti
Chorus 1
Cerchi di essere figo
Chorus 2
Mi sembri uno stupido
Dimmi
Chorus 2
Perché dovevi
E rendere le cose così complicate?
Chorus 2
Vedo come ti stai
Comportando come se fossi qualcun altro
Mi frustra
Chorus 2
La vita è così, tu
E cadi e strisci e ti rompi
E prendi quello che ottieni
E lo trasformi in
Chorus 2
Onestà e promettimi
Non ti scoprirò mai a fingere
Chorus 2
No, no, no
Vieni senza preavviso
Vestito come se fossi qualcos'altro
Dove sei e dove si sta, vedi
Mi stai facendo
Ridere quando ti metti in posa
Togliti tutti i tuoi vestiti da snob
Sai che non inganni nessuno
Quando sei diventato
Qualcun altro con tutti gli altri
Ti guardi le spalle
Come se non potessi rilassarti
Cerchi di essere figo
Mi sembri uno stupido
Dimmi
Perché dovevi
E rendere le cose così complicate?
Vedo come ti stai
Comportando come se fossi qualcun altro
Mi frustra
La vita è così, tu
E cadi e strisci e ti rompi
E prendi quello che ottieni
E lo trasformi in
Onestà e promettimi
Non ti scoprirò mai a fingere
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Calmati, per cosa urli?
Rilassati, è già successo
E se solo potessi lasciar perdere
Vedrai
Qualcun altro con tutti gli altri
Ti guardi le spalle
Come se non potessi rilassarti
Cerchi di essere figo
Mi sembri uno stupido
Dimmi
Perché dovevi
E rendere le cose così complicate?
Vedo come ti stai
Comportando come se fossi qualcun altro
Mi frustra
La vita è così, tu
E cadi e strisci e ti rompi
E prendi quello che ottieni
E lo trasformi in
Onestà e promettimi
Non ti scoprirò mai a fingere
No, no
Perché dovevi
E rendere le cose così complicate?
Vedo come ti stai
Comportando come se fossi qualcun altro
Mi frustra
La vita è così, tu
E cadi e strisci e ti rompi
E prendi quello che ottieni
E lo trasformi in
Onestà e promettimi
Non ti scoprirò mai a fingere
No, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frustratedfrustrato

Frustrated significa 'frustrato' o 'esasperato'. È una parola che esprime un forte senso di irritazione o delusione quando le cose non vanno come si vorrebbe.

Nel contesto della canzone, Avril Lavigne canta: "Gets me frustrated" (Mi fa sentire frustrata). Descrive la sua frustrazione nel vedere qualcuno che ama cambiare e fingere di essere qualcun altro per piacere agli altri, perdendo la propria autenticità.

Ti è mai capitato di conoscere qualcuno che cambia completamente personalità a seconda di chi ha intorno? È proprio di questo che parla Complicated, il grande successo della cantante canadese Avril Lavigne. La canzone è un grido di frustrazione verso una persona che, quando è da sola con lei, è genuina e piacevole. Ma appena si trova in gruppo, si trasforma! Indossa una maschera per sembrare 'cool', ma agli occhi di Avril risulta solo ridicolo e insicuro.

Con un ritornello super orecchiabile, Avril si chiede perché questa persona senta il bisogno di 'complicare le cose' fingendo di essere qualcun altro. La sua richiesta è semplice: rilassati e sii te stesso! Il messaggio della canzone è un potente inno all'autenticità. La vita può essere difficile, piena di cadute e ostacoli, ma la cosa più importante è affrontarla con onestà, senza mai fingere. In fondo, essere veri è la cosa più 'cool' che ci sia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Complicated by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COMPLICATED BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.