Nobody's Home Lyrics in Portuguese (Portugal) Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Home by Avril Lavigne from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu não te podia dizer
Porque ela se sentia assim
Ela sentia-o todos os dias
Eu não a podia ajudar
Eu só a observava a cometer
Os mesmos erros novamente
O que se passa, o que se passa agora
Demasiados, demasiados problemas
Não sabe onde pertence
Onde ela pertence
Ela quer ir para casa, mas ninguém está em casa
É onde ela está, partida por dentro
Sem sítio para ir, sem sítio para ir
Para secar os olhos dela, partida por dentro
Abre os teus olhos
E olha para fora
Encontra a razão porquê
Foste rejeitado
E agora não consegues encontrar
O que deixaste para trás
Sê forte, sê forte agora
Demasiados, demasiados problemas
Não sabe onde pertence
Onde ela pertence
Ela quer ir para casa, mas ninguém está em casa
É onde ela está, partida por dentro
Sem sítio para ir, sem sítio para ir
Para secar os olhos dela partida por dentro
O sentimento dela que ela esconde
O sonho dela que ela não consegue encontrar
Ela está a perder a cabeça
Ela está a ficar para trás
Ela não consegue encontrar o lugar dela
Ela está a perder a fé
Ela está a cair em desgraça
Ela está completamente perdida
Ela quer ir para casa, mas ninguém está em casa
É onde ela está, partida por dentro
Sem sítio para ir, sem sítio para ir
Para secar os olhos dela partida por dentro
Ela está perdida por dentro, perdida por dentro
Ela está perdida por dentro, perdida por dentro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rejectedrejeitada

Rejected significa 'rejeitada' ou 'recusada'. É uma palavra forte que descreve a sensação de não ser aceite ou de ser posta de lado.

Na música, Avril Lavigne usa "rejected" para expressar a dor e a solidão de alguém que se sente excluído e sem um lugar no mundo. É uma emoção central na canção, tornando a palavra muito impactante e relacionável.

Esta é uma das baladas mais emotivas da artista canadiana Avril Lavigne. A letra conta a história de uma rapariga que se sente perdida e sozinha, vista através dos olhos de um narrador que a observa sem conseguir ajudar. A personagem principal quer voltar para casa, mas descobre que "ninguém está em casa" (nobody's home), uma metáfora poderosa para a solidão e a falta de um porto seguro.

Descrita como estando "partida por dentro" (broken inside), a rapariga esconde os seus sentimentos e sente que está a "perder a cabeça" (losing her mind). A canção explora temas como a rejeição e a dificuldade em encontrar um lugar no mundo. É um retrato tocante da luta interna de alguém que perdeu a fé e se sente completamente à deriva, "perdida por dentro" (lost inside).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody's Home by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY'S HOME BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS