I'm With You Lyrics in Finnish by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seison sillalla
Odotan pimeässä
Luulin, että olisit jo täällä
On vain sade
Ei askelia maassa
Kuuntelen, mutta ääntä ei kuulu
Eikö kukaan yritä löytää minua?
Eikö joku tule viemään minua kotiin
On sa*tanan kylmä yö
Yritän selvittää tätä elämää
Etkö ota minua kädestä
Vie minut uuteen paikkaan
En tiedä kuka olet
Mutta minä olen kanssasi
Olen kanssasi
Etsin paikkaa
Etsin kasvoja
Onko täällä ketään, jonka tunnen
Koska mikään ei mene oikein
Ja kaikki on sekaisin
Ja kukaan ei halua olla yksin
Eikö kukaan yritä löytää minua?
Eikö joku tule viemään minua kotiin
On sa*tanan kylmä yö
Yritän selvittää tätä elämää
Etkö ota minua kädestä
Vie minut uuteen paikkaan
En tiedä kuka olet
Mutta minä olen kanssasi
Olen kanssasi
Miksi kaikki on niin sekavaa
Ehkä olen vain menettänyt järkeni
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah
Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!
On sa*tanan kylmä yö
Yritän selvittää tätä elämää
Etkö ota minua kädestä
Vie minut uuteen paikkaan
En tiedä kuka olet
Mutta minä olen kanssasi
Olen kanssasi
Ota minua kädestä
Vie minut uuteen paikkaan
En tiedä kuka olet
Mutta minä olen kanssasi
Olen kanssasi
Ota minua kädestä
Vie minut uuteen paikkaan
En tiedä kuka olet
Mutta minä olen kanssasi
Olen kanssasi
Olen kanssasi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

footstepsjalanjäljet

Footsteps tarkoittaa 'jalanjälkiä' tai 'askelia'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa konkreettista ääntä tai merkkiä jonkun läsnäolosta tai poissaolosta.

Avril Lavignen kappaleessa "I'm With You" sanaa käytetään luomaan tunne yksinäisyydestä ja kaipauksesta. Laulaja odottaa jotakuta, mutta toteaa surullisesti: "No footsteps on the ground" (Ei jalanjälkiä maassa), mikä korostaa hänen toivottomuuttaan ja sitä, ettei kukaan ole tulossa hänen luokseen.

Kanadalaisen Avril Lavignen voimakas balladi "I'm With You" maalaa elävän kuvan yksinäisyydestä ja eksyksissä olemisesta. Kuvittele laulaja seisomassa sillalla keskellä pimeää ja sateista yötä. Hän odottaa jotakuta, joka ei saavu paikalle, ja ympärillä on vain hiljaisuus. Sanoitukset, kuten "It's a damn cold night / Trying to figure out this life" (On pirun kylmä yö / Yritän ymmärtää tätä elämää), kertovat syvästä hämmennyksestä ja tunteesta, että on täysin yksin maailmassa.

Kappaleen ytimessä on kuitenkin toivo ja syvä inhimillinen tarve yhteyteen. Se on avunhuuto, pyyntö siitä, että joku löytäisi ja veisi kotiin. Laulaja on valmis tarttumaan vaikka tuntemattoman käteen ja lähtemään uuteen paikkaan paetakseen yksinäisyyttään. Toistuva lause "I don't know who you are / But I'm with you" (En tiedä kuka olet / Mutta olen kanssasi) on koskettava osoitus siitä, kuinka voimakkaasti kaipaamme toisen ihmisen läsnäoloa, kun tunnemme itsemme kaikkein haavoittuvaisimmiksi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE