Wake Me Up Lyrics in Finnish Avicii , Aloe Blacc

Below, I translated the lyrics of the song Wake Me Up by Avicii from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Etsin tietäni pimeydessä
Sykkivän sydämen ohjaamana
En osaa sanoa, mihin matka päättyy
Mutta tiedän, mistä aloitan
He sanovat, että olen liian nuori ymmärtämään
He sanovat, että olen unelmissani
No, elämä menee minusta ohi, jos en avaa silmiäni
No se sopii minulle
Joten herätä minut, kun kaikki on ohi
Kun olen viisaampi ja vanhempi
Koko tämän ajan etsin itseäni ja minä
En tiennyt olevani eksyksissä
Joten herätä minut, kun kaikki on ohi
Kun olen viisaampi ja vanhempi
Koko tämän ajan etsin itseäni ja minä
En tiennyt olevani eksyksissä
Yritin kantaa maailman taakkaa
Mutta minulla on vain kaksi kättä
Toivon, että saan mahdollisuuden matkustaa maailmalla
Mutta minulla ei ole suunnitelmia
Toivon, että voisin pysyä ikuisesti näin nuorena
En pelkää sulkea silmiäni
Elämä on peli, joka on tehty kaikille
Ja rakkaus on palkinto
Joten herätä minut, kun kaikki on ohi
Kun olen viisaampi ja vanhempi
Koko tämän ajan etsin itseäni ja minä
En tiennyt olevani eksyksissä
Joten herätä minut, kun kaikki on ohi
Kun olen viisaampi ja vanhempi
Koko tämän ajan etsin itseäni ja minä
En tiennyt olevani eksyksissä
En tiennyt olevani eksyksissä
En tiennyt olevani eksyksissä
En tiennyt olevani eksyksissä
En tiennyt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wiserviisaampi

Wiser tarkoittaa 'viisaampi'. Se on vertailumuoto sanasta 'wise' (viisas), ja se viittaa kykyyn tehdä hyviä päätöksiä ja ymmärtää asioita kokemuksen kautta.

Aviciin kappaleessa laulaja toivoo heräävänsä vasta, kun on "wiser and older" (viisaampi ja vanhempi). Tämä sana kuvastaa kaipuuta kypsyyteen ja syvempään ymmärrykseen elämästä, mikä tekee siitä mielenkiintoisen ja pohdiskelevan valinnan.

Ruotsalaisen Aviciin superhitti "Wake Me Up" on ylistyslaulu nuoruudelle, itsensä etsimiselle ja elämän omannäköiselle elämiselle. Kappaleen kertoja kulkee elämäänsä eteenpäin ilman selkeää suunnitelmaa, sydämensä ohjaamana. Hän ei tiedä, mihin matka päättyy, mutta hän tietää, mistä aloittaa.

Laulun sanoissa kertoja kuvaa, kuinka vanhemmat sukupolvet pitävät häntä liian nuorena ymmärtämään elämää ja syyttävät häntä unelmissa elämisestä. Kertoja kuitenkin hyväksyy tämän ja toivoo, että hänet herätettäisiin vasta, kun kaikki on ohi ja hän on vanhempi ja viisaampi. Hän ymmärtää, että koko tämän ajan hän on ollut etsimässä itseään, tajuamatta edes olleensa eksyksissä. Kappaleessa pohditaan myös nuoruuden taakkoja ja toiveita, kuten halua kantaa maailman painoa harteillaan ja unelmaa matkustelusta ilman konkreettisia suunnitelmia. Lopulta elämä nähdään pelinä, jossa rakkaus on palkinto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Me Up by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE ME UP BY AVICII
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS