Addicted To You Lyrics in Finnish by Avicii, Audra Mae
Cleansing tarkoittaa 'puhdistavaa' tai 'puhdistautuvaa'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se viittaa usein fyysiseen puhdistukseen, mutta tässä yhteydessä se saa syvemmän, emotionaalisen merkityksen.
Avicii käyttää sanaa kuvaamaan rakkauden vaikutusta: "Like a cool and cleansing grace" (Kuin viileä ja puhdistava armo). Se kuvaa, kuinka rakkaus on tullut laulajan elämään ja puhdistanut sen, tuoden mukanaan rauhan ja uuden alun. Se on kaunis ja metaforinen tapa kuvata rakkauden voimaa.
Aviciin (ruotsalainen artisti!) kappale "Addicted To You" kertoo siitä, kun rakkaus iskee täysin yllättäen ja vie jalat alta! Laulaja vannoi, ettei enää koskaan rakastuisi, mutta sitten tapahtuu jotain odottamatonta: "I wasn't looking where I was going, I fell into your eyes" [En katsonut minne olin menossa, putosin silmiisi]. Se on kuin huume, joka valtaa koko kehon ja mielen – niin voimakas tunne, ettei siitä saa tarpeekseen.
Kappale kuvaa tätä riippuvuutta rakkauteen todella elävästi. Laulaja on täysin koukussa ja myöntää, ettei voisi elää ilman tätä toista ihmistä: "I couldn't live without you now, I know I'd go insane" [En voisi elää ilman sinua nyt, tiedän että tulisin hulluksi]. Se on tarina hallitsemattomasta ja syvästä ihastuksesta, joka tuntuu samanaikaisesti sekä pelottavalta että ihastuttavalta. Mitä voi tehdä, kun on täysin riippuvainen toisesta? "Outta control, What can I do? I'm addicted to you" [Hallitsematon, Mitä voin tehdä? Olen riippuvainen sinusta].
