Broken Arrows Lyrics in Finnish by Avicii
Below, I translated the lyrics of the song Broken Arrows by Avicii from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Riisuit rakkautesi äärirajoille
Tuli loistaa kylmänä yksin ulkona
Riisuit sen aivan äärirajoille
Mutta näen sinut noiden väsyneiden silmien takana
Nyt kun kahlaat sydämessäsi elävien varjojen läpi
Löydät valon, joka johdattaa eteenpäin
Koska näen sinut sinuna ja kauniit tähtesi
Joten ota kädestäni, äläkä päästä irti
Koska ei ole liian myöhäistä, ei ole liian myöhäistä
Minä näen toivon sydämessäsi
Ja joskus kadotat sen, joskus ammut
Rikkoutuneita nuolia pimeässä
Mutta minä näen toivon sydämessäsi
Olen nähnyt pimeyden valossa
Sellaisen sinisen, joka jättää sinut eksyneeksi ja sokeaksi
Ainoa asia, joka on mustavalkoista
Että sinun ei tarvitse kävellä yksin tällä kertaa
Meidän on revittävä alas sydämessäsi elävät muurit
Löytääksesi jonkun, jota kutsut kodiksesi
Nyt näet minut minuna ja kauniit arpeni
Joten ota kädestäni, äläkä päästä irti
Koska ei ole liian myöhäistä, ei ole liian myöhäistä
Minä näen toivon sydämessäsi
Ja joskus kadotat sen, joskus ammut
Rikkoutuneita nuolia pimeässä
Mutta minä näen toivon sydämessäsi
Ei ole liian myöhäistä, ei ole liian myöhäistä
Minä näen toivon sydämessäsi
Joskus häviät, joskus ammut
Rikkoutuneita nuolia pimeässä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, REACH MUSIC PUBLISHING, Kobalt Music Publishing Ltd.
Zachry Alexander Brown, Niko Moon, Tim Bergling, Carl Anthony Falk, Rami Yacoub, Zachry Brown
Did you like this lyrics translation?
arrows — nuolet
Arrows tarkoittaa 'nuolia'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se ei ole aivan arkipäiväinen, ja tässä kappaleessa se saa syvemmän, metaforisen merkityksen.
Kappaleessa lauletaan "shooting broken arrows in the dark" (ampuen rikkinäisiä nuolia pimeään). Tämä kuvaa epätoivoisia tai turhia yrityksiä löytää toivoa tai ratkaisua, kun on eksyksissä tai epävarma. Rikkinäiset nuolet symboloivat ponnisteluja, jotka eivät osu maaliin, mutta silti on toivoa sydämessä.
Aviciin
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Broken Arrows by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music