Waiting For Love Lyrics in Finnish Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Waiting For Love by Avicii from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Missä on tahtoa, siinä on keino, melko kaunista
Ja jokaisella yöllä on päivänsä, niin maagista
Ja jos tässä elämässä on rakkautta, ei ole estettä
Jota ei voi voittaa
Jokaiselle tyrannille kyynel haavoittuville
Jokaisessa kadonneessa sielussa ihmeen luut
Jokaiselle unelmoijalle unelma olemme pysäyttämättömiä
Jotain mihin uskoa
Maanantai mursi minut
Tiistaina olin lopettanut toivomisen
Keskiviikkona tyhjät käteni olivat auki
Torstaina odotin rakkautta, odotin rakkautta
Kiitos tähtien, on perjantai
Palan kuin villiintynyt tuli lauantaina
Luulen, etten tule kirkkoon sunnuntaina
Odotan rakkautta, odotan rakkautta
Tulla luokse
Olemme ainutlaatuisia, korvaamattomia
Miten minusta tuli niin sokea ja niin kyyninen
Jos tässä elämässä on rakkautta, olemme pysäyttämättömiä
Ei, meitä ei voi voittaa
Maanantai mursi minut
Tiistaina olin lopettanut toivomisen
Keskiviikkona tyhjät käteni olivat auki
Torstaina odotin rakkautta, odotin rakkautta
Kiitos tähtien, on perjantai
Palan kuin villiintynyt tuli lauantaina
Luulen, etten tule kirkkoon sunnuntaina
Odotan rakkautta, odotan rakkautta
Tulla luokse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Tim Bergling, Simon John Aldred, Salem Lars Al Fakir, Martijn Garritsen, Vincent Fred Pontare
Did you like this lyrics translation?

tyranttyranni

Tyrant tarkoittaa 'tyrannia' tai 'hirmuhallitsijaa'. Se on vahva ja dramaattinen sana, jota ei kuule joka päivä lauluissa.

Aviciin kappaleessa se symboloi vastoinkäymisiä tai sortoa, joita vastaan taistellaan. Sanoissa "For every tyrant a tear for the vulnerable" (Jokaista tyrannia kohden kyynel haavoittuville) se luo kuvan oikeudenmukaisuuden ja toivon puolesta taistelemisesta, mikä tekee siitä mieleenpainuvan ja merkityksellisen sanan.

Tämä ruotsalaisen DJ-supertähden Aviciin kappale on todellinen hyvän mielen hymni, joka juhlii toivon ja rakkauden voimaa. Laulun sanoma on selkeä ja voimaannuttava: kun on tahtoa, on myös tie, ja rakkauden avulla mikään este ei ole ylitsepääsemätön. Se muistuttaa meitä siitä, että jokaisessa sielussa piilee ihmeen mahdollisuus ja että usko johonkin tekee meistä "pysäyttämättömiä".

Kappale kertoo tarinan viikon mittaisesta matkasta epätoivosta riemuun. Viikko alkaa synkästi, kun "maanantai jätti minut murtuneeksi" ja tiistaina toivo oli jo menetetty. Keskiviikkona kädet ovat kuitenkin jo avoinna ja torstaina odotetaan rakkautta. Viikonloppuun mennessä tunnelma muuttuu täysin: perjantaina kiitetään tähtiä, lauantaina poltetaan kuin villiintynyt tuli ja sunnuntaina kirkonpenkin sijaan odotetaan rakkauden saapumista. Se on tarina pimeydestä nousemisesta ja elämänilon löytämisestä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waiting For Love by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAITING FOR LOVE BY AVICII
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AVICII