The Nights Lyrics in Finnish by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song The Nights by Avicii from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kun olin kuusitoista, isäni sanoi
Voit tehdä elämälläsi mitä vain haluat
Sinun täytyy vain olla valmis tekemään kovasti töitä sen eteen
Silloin päätin
Kun kuolen
Haluan, että minut muistetaan elämästä, jonka elin
Enkä rahasta, jonka tein
Kerran nuorempana vuonna
Kun kaikki varjomme katosivat
Sisäiset eläimet tulivat ulos leikkimään
Kohtasimme kaikki pelkomme
Opimme läksymme kyynelten kautta
Teimme muistoja, joiden tiesimme, etteivät ne koskaan haalistuisi
Eräänä päivänä isäni kertoi minulle
Poika, älä anna sen lipua pois
Hän otti minut syliinsä, kuulin hänen sanovan
Kun vanhenet
Villisydämesi elää nuorempia päiviä varten
Ajattele minua, jos joskus pelkäät
Hän sanoi, eräänä päivänä jätät tämän maailman taaksesi
Joten elä elämää, jonka muistat
Isäni kertoi minulle, kun olin vasta lapsi
Nämä ovat ne yöt, jotka eivät koskaan kuole
Isäni kertoi minulle
Kun ukkospilvet alkavat sataa
Sytytä tuli, jota he eivät voi sammuttaa
Kaiverra nimesi noihin loistaviin tähtiin
Hän sanoi, mene seikkailemaan kauas näiden rantojen tuolle puolen
Älä hylkää tätä elämääsi
Opastan sinut kotiin, olitpa missä tahansa
Eräänä päivänä isäni kertoi minulle
Poika, älä anna sen lipua pois
Kun olin vasta lapsi, kuulin hänen sanovan
Kun vanhenet
Villisydämesi elää nuorempia päiviä varten
Ajattele minua, jos joskus pelkäät
Hän sanoi, eräänä päivänä jätät tämän maailman taaksesi
Joten elä elämää, jonka muistat
Isäni kertoi minulle, kun olin vasta lapsi
Nämä ovat ne yöt, jotka eivät koskaan kuole
Isäni kertoi minulle
Nämä ovat ne yöt, jotka eivät koskaan kuole
Isäni kertoi minulle
Isäni kertoi minulle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Ash Pournouri, John William Feldmann, Jordan Matthew Suecof, Nicholas Michael Furlong, Tim Bergling, Gabe Benjamin
Did you like this lyrics translation?

forsakehylätä

Forsake tarkoittaa 'hylätä' tai 'luopua jostakin'. Se on vahva ja hieman vanhahtava verbi, jota ei kuule joka päivä, mikä tekee siitä mielenkiintoisen.

Aviciin kappaleessa isä neuvoo poikaansa: "Don't forsake this life of yours" (Älä hylkää tätä elämääsi). Se on syvällinen kehotus elää täysillä ja arvostaa omaa elämää, eikä luopua siitä tai tuhlata sitä.

Aviciin ruotsalaisen artistin kappale ”The Nights” on kuin isän viisas neuvo elämästä. Se kertoo siitä, kuinka isä opetti poikaansa elämään täysillä ja tekemään muistoja, jotka eivät koskaan haalistu. Kappaleen alussa isä sanoo: ”You can do anything you want with your life / You just have to be willing to work hard to get it” [Voit tehdä mitä tahansa haluat elämälläsi / Sinun täytyy vain olla valmis tekemään kovasti töitä sen eteen]. Tämä lause kannustaa tarttumaan tilaisuuksiin ja elämään elämää, jota voi muistella vanhana.

Kappale korostaa, että elämässä tärkeintä ei ole raha, vaan eletty elämä ja sen aikana koetut hetket. Isä neuvoo poikaansa: ”One day you'll leave this world behind / So live a life you will remember” [Eräänä päivänä jätät tämän maailman taaksesi / Joten elä elämää, jonka muistat]. Nämä sanat kannustavat seikkailemaan, kokemaan ja luomaan unohtumattomia muistoja, jotka ovat niitä ”nights that never die” [öitä, jotka eivät koskaan kuole]. Se on kaunis muistutus siitä, että elämä on tässä ja nyt, ja siitä kannattaa nauttia täysin rinnoin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Nights by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE NIGHTS BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII