positions Lyrics in Polish by Ariana Grande

Home / Lyrics translation / Ariana Grande / positions

Below, I translated the lyrics of the song positions by Ariana Grande from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Niebo zesłało cię do mnie

Po prostu mam nadzieję, że nie powtórzę historii

Chłopcze, próbuję poznać twoją mamę w niedzielę

I kochać się dużo w poniedziałek

Nigdy nie potrzebuję nikogo innego, kochanie

Bo będę

Zmieniam role dla ciebie

Gotuję w kuchni i jestem w sypialni

Jestem na olimpiadzie, tak jak staję na głowie

Wiedz, że moja miłość jest nieskończona, niczego bym nie zrobiła

Czego nie zrobię, zmieniając role dla ciebie

Idealnie, idealnie

Jesteś zbyt dobry, żeby być prawdziwym

Ale męczę się uciekaniem od tego

Teraz biegnę z tobą

Chłopcze, próbuję poznać twoją mamę w niedzielę

I kochać się dużo w poniedziałek

Nigdy nie potrzebuję nikogo innego, kochanie

Bo będę

Zmieniam role dla ciebie

Gotuję w kuchni i jestem w sypialni

Jestem na olimpiadzie, tak jak staję na głowie

Wiedz, że moja miłość jest nieskończona, niczego bym nie zrobiła

Czego nie zrobię, zmieniając role dla ciebie

Gotuję w kuchni i jestem w sypialni

Jestem na olimpiadzie, tak jak staję na głowie

Wiedz, że moja miłość jest nieskończona, niczego bym nie zrobiła

Czego nie zrobię, zmieniając role dla ciebie

To jest g*wno, czego zazwyczaj nie robię

Ale dla ciebie trochę, trochę chcę

Bo jesteś za mną i ja też

Tak, ja też jestem

Zmieniam role dla ciebie

To jest g*wno, czego zazwyczaj nie robię

Ale dla ciebie trochę, trochę chcę

Bo jesteś za mną i ja też

Zmieniam role dla ciebie

Gotuję w kuchni i jestem w sypialni

Jestem na olimpiadzie, tak jak staję na głowie

Wiedz, że moja miłość jest nieskończona, niczego bym nie zrobiła

Czego nie zrobię, zmieniając role dla ciebie

Gotuję w kuchni i jestem w sypialni

Jestem na olimpiadzie, tak jak staję na głowie

Wiedz, że moja miłość jest nieskończona, niczego bym nie zrobiła

Czego nie zrobię, zmieniając role dla ciebie

Did you like this lyrics translation?

hoops — obręcze

Hoops dosłownie oznacza 'obręcze' lub 'hula-hoop'. W kontekście sportowym, zwłaszcza w koszykówce, 'hoops' odnosi się do kosza.

Jednak w piosence Ariany Grande, fraza "jumping through hoops" (przeskakiwać przez obręcze) to idiom, który oznacza 'wkładać wiele wysiłku', 'przechodzić przez wiele trudności' lub 'robić wszystko, co w czyjejś mocy', aby zadowolić kogoś. Ariana używa tego, by podkreślić, jak bardzo jest zaangażowana w związek i gotowa na każde poświęcenie.

Ariana Grande w piosence "positions" śpiewa o tym, jak bardzo jest zaangażowana w nowy związek i gotowa na wszystko dla ukochanej osoby. To takie słodkie! Mówi, że "Heaven sent you to me" [Niebo zesłało mi ciebie], co pokazuje, jak bardzo ceni tę relację.

Ariana jest gotowa na zmianę ról i pozycji, by zadowolić swojego partnera. Śpiewa o "Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom" [Gotuję w kuchni, a jestem w sypialni], co oznacza, że potrafi być zarówno domatorką, jak i namiętną kochanką. Jest też gotowa "jumping through hoops" [skakać przez obręcze], jakby była na olimpiadzie, co pokazuje jej determinację. To naprawdę urocze, jak bardzo jest oddana! Mówi, że "Know my love infinite, nothing I wouldn't do" [Wiem, że moja miłość jest nieskończona, nie ma niczego, czego bym nie zrobiła]. To pokazuje, że dla tej miłości jest gotowa na wszystko, nawet na rzeczy, których normalnie by nie robiła, jak "This some shit that I usually don't do, But for you, I kinda, kinda want to" [To jest coś, czego zazwyczaj nie robię, ale dla ciebie, tak jakby, chcę to zrobić].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including positions by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande positions Lyrics