Bye Lyrics in Polish by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Bye by Ariana Grande from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pa-pa
Chłopcze, pa
Hmm
Pa-pa
Chłopcze, pa
Skończyło się, skończyło się, tak
To nie pierwszy raz, kiedy jestem zakładniczką tych łez
Nie mogę uwierzyć, że w końcu przechodzę przez moje lęki
Przynajmniej wiem, jak bardzo się staraliśmy, ty i ja
Prawda? Prawda?
Więc zabieram swoje rzeczy
Courtney właśnie podjechała na podjazd
Już czas
Pa-pa
Chłopcze, pa
Pa-pa
Skończyło się, skończyło się, tak
Pa-pa
Zabieram to, co moje, tak
Pa-pa
Skończyło się, skończyło się, tak
Wiesz? Jestem silniejsza niż myślę
Zazwyczaj dołączyłabym do ciebie na parkiecie, ale ten taniec nie jest dla mnie
Chłopcze, po prostu pogłośnij muzykę
Może kiedyś spojrzymy wstecz z miłością
Nie myślałeś, że mnie stracisz
Teraz jest po prostu za późno, żeby mnie wybrać
Więc zabieram swoje rzeczy
Courtney właśnie podjechała na podjazd
Już czas
Pa-pa
Chłopcze, pa
Pa-pa
Skończyło się, skończyło się, tak
Pa-pa
Zabieram to, co moje, tak
Pa-pa
Skończyło się, skończyło się, tak
Teraz jest z pewnością słodko-gorzko
Ten refren jest zbyt trudny do zaśpiewania
Ale to lepsze niż powtarzać
Pa-pa
Chłopcze, pa
Pa-pa
Skończyło się, skończyło się, tak
Pa-pa
Zabieram to, co moje, tak
Pa-pa
Skończyło się, skończyło się, tak
Pa-pa
Chłopcze, pa
Pa-pa
Skończyło się, skończyło się, tak
Pa-pa
Zabieram to, co moje, tak
Pa-pa
Skończyło się, skończyło się, tak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hostagezakładnik

Hostage oznacza 'zakładnik'. To mocne słowo, które rzadko pojawia się w piosenkach, a jego użycie od razu przyciąga uwagę.

W tekście Ariana Grande śpiewa: "This ain't the first time I've been hostage to these tears" (To nie pierwszy raz, kiedy byłam zakładnikiem tych łez). Używa tego słowa metaforycznie, aby wyrazić, że czuła się uwięziona i bezsilna wobec swoich emocji, tak jak zakładnik jest uwięziony i nie ma kontroli nad swoją sytuacją. To bardzo obrazowe i poruszające porównanie.

Ariana Grande w piosence "Bye" żegna się z przeszłością i związkiem, który już się skończył. To takie uczucie, kiedy wiesz, że to koniec, ale wciąż jest trochę słodko-gorzko. Artystka śpiewa o tym, jak trudno jest odejść, ale jednocześnie czuje, że jest silniejsza niż myślała. Mówi, że to nie pierwszy raz, kiedy płakała z powodu związku, ale tym razem jest inaczej – w końcu pokonuje swoje lęki.

To piosenka o odzyskiwaniu siebie i swojej siły. Ariana zabiera swoje rzeczy, a Courtney czeka na podjeździe, co pokazuje, że jest gotowa na nowy rozdział. Mówi, że to "over, it's over" [koniec, to koniec] i że "I'm takin' what's mine" [zabieram to, co moje]. To naprawdę inspirujące, jak Ariana pokazuje, że czasami trzeba po prostu powiedzieć "bye-bye" [pa-pa] i iść dalej, nawet jeśli to trudne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bye by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BYE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE