Break Free Lyrics in Czech by Ariana Grande, ZEDD
Lethal znamená 'smrtící' nebo 'fatální'. Je to silné slovo, které se v běžné konverzaci ani v písních neslyší každý den.
V kontextu písně Ariana Grande používá toto slovo k popisu intenzity a nebezpečí lásky nebo přitažlivosti, která je tak silná, že se zdá být smrtící. Zpívá: "It was lethal, it was fatal," čímž zdůrazňuje, jak moc ji tato zkušenost pohltila a jaký měla na ni dopad.
Píseň 'Break Free' od americké zpěvačky Ariany Grande je energickou hymnou o osvobození. Zpěvačka popisuje okamžik, kdy už nemůže dál předstírat a skrývat své pocity. Dříve byla ve vztahu jako pod kouzlem ('under your spell'), které přirovnává ke smrtelné horečce ('deadly fever') na dálnici do pekla ('highway to hell'). Nyní je ale připravena se z tohoto toxického vlivu vymanit.
Jde o zlomový moment, kdy si uvědomuje svou vlastní sílu a identitu. S nově nalezeným sebevědomím prohlašuje: 'Tohle je ta chvíle, kdy se osvobozuji' ('This is the part when I break free'). Píseň je oslavou toho, že se stala tím, kým skutečně je, a je silnější než kdykoli předtím. Je to odhodlané rozhodnutí nenechat si zlomit srdce a žít život naplno.
