Brindo Por Tu Cumpleanos Lyrics in English Antony Santos
Below, I translated the lyrics of the song Brindo Por Tu Cumpleanos by Antony Santos from Spanish to English.
Voy a brindar por ti
I'm going to toast to you
Aqui en mi soledad
here in my loneliness
Pensando en tu cumpleaños
thinking about your birthday
Sin acordarme mas
without remembering anymore
Que el fuego del dolor
that the fire of pain
Me hiciera tanto daño
would hurt me so much
Voy a brindar por ti
I'm going to toast to you
Sin acordarme mas
without remembering anymore
Lo mucho que he sufrido
how much I've suffered
No puedo reprochar
I can't reproach
Que culpa tienes tu?
what fault do you have?
Si te invadio el olvido
if oblivion invaded you
Que los cumplas feliz
May you have a happy birthday
Amada mia
my beloved
Que los cumplas feliz
May you have a happy birthday
Mi eterno amor
my eternal love
Que jamas el dolor
that pain never
Te cubra el alma
covers your soul
Que los cumplas feliz
May you have a happy birthday
Y te acompane Dios
and may God accompany you
Voy a brindar por ti
I'm going to toast to you
Por tu felicidad
for your happiness
Por todos tus deseos
for all your wishes
No quiero que el dolor
I don't want the pain
Me empuje a blasfemar
to push me to blaspheme
Ni a maldecir tus besos
nor to curse your kisses
Como quisiera hoy
How I wish today
Apresionar el sol adentro de esta copa
to lock the sun inside this glass
Después volver a ti
then go back to you
Y en un beso de amor
and in a kiss of love
Dejartelo en la boca
leave it on your mouth
Que los cumplas feliz
May you have a happy birthday
Amada mia
my beloved
Que los cumplas feliz
May you have a happy birthday
Mi eterno amor
my eternal love
Que jamas el dolor
that pain never
Te cubra el alma
covers your soul
Que los cumplas feliz
May you have a happy birthday
Y te acompane Dios
and may God accompany you
Voy a brindar por ti
I'm going to toast to you
Por todas esas cosas nuestras
for all those things of ours
Por todas esas cosas que estan muertas
for all those things that are dead
Voy a levantar mi copa
I'm going to raise my glass
Para gritar, para gritar
to shout, to shout
Para gritar que te quiero
to shout that I love you
Sin importarme nada
without caring about anything
Sin importarme la vida
without caring about life
Esta vida que estoy viviendo
this life that I'm living
Pues por encima de todo
because above everything
Por encima del mismo sufrimiento
above suffering itself
Te voy a seguir amando
I'm going to keep loving you
Te voy a seguir amando
I'm going to keep loving you
Te voy a seguir queriendo
I'm going to keep wanting you
Aunque transcurran mil tiempos
even if a thousand ages pass
Voy a brindar por ti
I'm going to toast to you
Por tu felicidad
for your happiness
Por todos tus deseos
for all your wishes
No quiero que el dolor
I don't want the pain
Me empuje a blasfemar
to push me to blaspheme
Ni a maldecir tus besos
nor to curse your kisses
Como quisiera hoy
How I wish today
Apresionar el sol adentro de esta copa
to lock the sun inside this glass
Después volver a ti
then go back to you
Y en un beso de amor
and in a kiss of love
Dejartelo en la boca
leave it on your mouth
Que los cumplas feliz
May you have a happy birthday
Amada mia
my beloved
Que los cumplas feliz
May you have a happy birthday
Mi eterno amor
my eternal love
Que jamas el dolor
that pain never
Te cubra el alma
covers your soul
Que los cumplas feliz
May you have a happy birthday
Y te acompane Dios
and may God accompany you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANTONY SANTOS