Below, I translated the lyrics of the song Ay Amor by Antony Santos from Spanish to English.
Volvere a buscarte a ti
I'll come back for you
No puedo vivr tan lejos de ti
I can't live so far from you
Lo pense y no voy hablar
I thought about it and I won't talk
Muy cerca de ti solo quiero estar
I just want to be very close to you
Ay amor, ay amor
Oh love, oh love
Como me paso la vida
how my life passes by
Ay amor, ay amor
Oh love, oh love
Como un barco a la deriva
like a ship adrift
No se si me entiendo
I don't know if I make sense
Pero es que me duele
but it just hurts
Lejos de tu vida
far from your life
Aveces quisiera
sometimes I wish
Morirme primero
to die first
Y que no me quiera
and for you not to love me
Lo pense
I thought about it
Y no voy hablar
and I won't talk
Muy cerca de ti
very close to you
Solo quiero estar
I just want to be
No puedo vivir
I can't live
Tan lejos de ti
so far from you
Ay amor, ay amor
Oh love, oh love
Como me paso la vida
how my life passes by
Ay amor, ay amor
Oh love, oh love
Como un barco a la deriva
like a ship adrift
Corazon no se si me entiendes
Sweetheart, I don't know if you understand me
Pero es que me duele
but it just hurts
Lejos de tu vida
far from your life
Ay amor aveces quisiera
Oh love, sometimes I wish
Morirme primero
to die first
Y que no me quiera
and for you not to love me
Aqui estoy ven pronto por mi
I'm here, come for me soon
Sabes q esta hembra solo es para ti
you know this woman is just for you
Sola estoy solita por ti
I'm alone, so lonely for you
No pierdas mas tiempo
don't waste more time
Llevame de aqui
take me from here
Ay amor, ay amor
Oh love, oh love
Sin ti no quiero la vida
without you I don't want life
Ay amor, ay amor
oh love, oh love
Porque tantos me castigas
why do you punish me so much
Corazon a veces quisiera
Sweetheart, sometimes I wish
Morirme primero
to die first
Y que no me olvides
and for you not to forget me
Ay amor llevame contigo
oh love, take me with you
Tomame si quieres
take me if you want
Yo soy tu bebida
I'm your drink
Ay amor ay amor
Oh love, oh love
Sin ti no quiero la vida
without you I don't want life
Ay amor, ay amor
Oh love, oh love
Porque tantos me castigas
why do you punish me so much
Corazon a veces quisiera
Sweetheart, sometimes I wish
Morirme primero
to die first
Y que no me olvides
and for you not to forget me
Ay amor llevame contigo
oh love, take me with you
Tomame si quieres
take me if you want
Yo soy tu bebida
I'm your drink
Ay amor ay amor
Oh love, oh love
Sin ti no quiero la vida
without you I don't want life
Ay amor, ay amor
oh love, oh love
Porque tantos me castigas
why do you punish me so much
El mayimbe anthony santo
El Mayimbe, Anthony Santo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.