Tu Nombre Me Sabe a Yerba Lyrics in English Antonio Flores
Below, I translated the lyrics of the song Tu Nombre Me Sabe a Yerba by Antonio Flores from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Porque te quiero a ti
Because I love you
Porque te quiero,
Because I love you,
Cerré mi puerta una mañana
I closed my door one morning
Y eché a andar.
And I started walking.
Porque te quiero a ti
Because I love you
Porque te quiero,
Because I love you,
Dejé los montes
I left the mountains
Y me vine al mar.
And I came to the sea.
Tu nombre me sabe a hierba
your name tastes like grass to me
De la que nace en el valle
Of the one that is born in the valley
A golpes de sol y de agua,
With sun and water blows,
Tu nombre me lleva atado
your name leads me
En un pliege de tu talle
In a fold of your size
Y en el viés de tu enagua.
And in the viés of your petticoat.
Porque te quiero a ti
Because I love you
Porque te quiero,
Because I love you,
Aunque estas lejos
although you are far away
Yo te siento a flor de piel.
I feel you on the surface.
Porque te quiero a ti
Because I love you
Porque te quiero,
Because I love you,
Se hace mas corto
It gets shorter
El camino aquel.
The path that
Tu nombre me sabe a yerba
your name tastes like weed
De la que nace en el valle
Of the one that is born in the valley
A golpes de sol y de agua,
With sun and water blows,
Tu nombre me lleva atado
your name leads me
En un pliege de tu talle
In a fold of your size
Y en el biés de tu enagua.
And on the bias of your petticoat.
Porque te quiero a ti
Because I love you
Porque te quiero,
Because I love you,
Mi voz se rompe como el cielo
My voice breaks like the sky
Al clarear.
At light
Porque te quiero a ti
Because I love you
Porque te quiero,
Because I love you,
Dejo esos montes
I leave those mountains
Y me vengo al mar.
And I come to the sea
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANTONIO FLORES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime