No Dudaría Lyrics in English Antonio Flores
Below, I translated the lyrics of the song No Dudaría by Antonio Flores from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si pudiera olvidar todo aquello que fui
If I could forget everything I was
Si pudiera borrar
If you could delete
Todo lo que yo vi, no dudaría
Everything I saw, I would not doubt
No dudaría en volver a reír
I wouldn't hesitate to laugh again
Si pudiera explicar, las vidas que quité
If I could explain, the lives I took
Si pudiera quemar
If I could burn
Las armas que use, no dudaría
Whatever weapons you use, I wouldn't doubt
No dudaría en volver a reír
I wouldn't hesitate to laugh again
Prometo ver la alegría
I promise to see joy
Escarmentar de la experiencia
Lesson from experience
Pero nunca
But never
Nunca más usar la violencia
Never use violence again
Prometo ver la alegría
I promise to see joy
Escarmentar de la experiencia
Lesson from experience
Pero nunca
But never
Nunca más usar la violencia
Never use violence again
Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru
Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru
Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu
Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu
Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru
Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru
Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu
Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu
Si pudiera sembrar los campos que arrasé
If I could sow the fields I razed
Si pudiera devolver
If you could return
La paz que quité, no dudaría
The peace I took away, I would not doubt
No dudaría en volver a reír
I wouldn't hesitate to laugh again
Si pudiera olvidar aquel llanto que oí
If I could forget that cry I heard
Si pudiera lograr
If I could achieve
Apartarlo de mí, no dudaría
Remove him from me, I would not hesitate
No dudaría en volver a reír
I wouldn't hesitate to laugh again
Prometo ver la alegría
I promise to see joy
Escarmentar de la experiencia
Lesson from experience
Pero nunca
But never
Nunca más usar la violencia
Never use violence again
Prometo ver la alegría
I promise to see joy
Escarmentar de la experiencia
Lesson from experience
Pero nunca
But never
Nunca más usar la violencia
Never use violence again
Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru
Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru
Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu
Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu
Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru
Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru
Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu
Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu
Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru
Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru
Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu
Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu
Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru
Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru
Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu
Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANTONIO FLORES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime