Que Falta Me Hace Mi Padre Lyrics in English Antonio Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Que Falta Me Hace Mi Padre by Antonio Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que falta me hace mi padre
How I miss my father
A cada paso que doy
With every step I take
Que falta me hace mi padre
How I miss my father
A cada paso que doy
With every step I take
Ya mi dios se lo llevo
My God already took him away
Cuan solita que esta mi madre
How alone my mother is
Ya mi dios se lo llevo
My God already took him away
Cuan solita esta mi madre
How alone my mother is
Recorrimos tantas veces
We traveled so many times
Caminos y mas caminos
Roads and more roads
Éramos inseparables casi como dos amigos
We were inseparable, almost like two friends
Recorrimos tantas veces
We traveled so many times
Caminos y mas caminos
Roads and more roads
Que falta me hace mi padre
How I miss my father
Ya no lo tengo conmigo
I don't have him with me anymore
Como lo voy a olvidar
How can I forget him?
Siempre lo tengo presente
I always have him present
Como lo voy a olvidar
How can I forget him?
Siempre lo tengo en mi mente
I always have him in my mind
El me enseno a trabajar
He taught me to work
Me aconsejo a ser decente
He advised me to be decent
El me enseño el buen camino
He taught me the good path
Y a vivir como la gente
And to live like people
Fui el primero de sus hijos
I was the first of his children
Fue el que alegrara su hogar
He was the one who would brighten his home
Lo digo por experiencia
I say it from experience
En este triste cantar
In this sad song
Que falta me hace mi padre
How I miss my father
Como lo voy a olvidar
How can I forget him?
Que falta me hace mi padre
How I miss my father
Como lo voy a olvidar
How can I forget him?
Did you like this lyrics translation?
decente — decent / respectable
Decente translates to "decent" or "respectable." While it might seem like a common word, its use in this song is particularly poignant and meaningful.
In the context of "Que Falta Me Hace Mi Padre," the singer reflects on his father's teachings, stating, "Me aconsejo a ser decente" (He advised me to be decent). This highlights the father's role in instilling strong moral values and a sense of integrity, making decente a powerful word that encapsulates the father's legacy and the son's respect for it.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANTONIO AGUILAR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music