Below, I translated the lyrics of the song Bala Perdida by Antonio Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No es que no te quiera
It's not that I don't love you
Si ya no te sigo besando
If I no longer keep kissing you
La cruz no pesa lo hala
The cross doesn't weigh it down
Son los filos cariño santo
It's the blades, holy love
Yo no te dejo ni aunque
I won't leave you even if
Me grites ni aunque me grites
You shout at me, even if you shout at me
Que ya me estas que ya me estas
That you're already, that you're already
Las balas perdidas
The stray bullets
Pegaron siempre en mi pecho
Always hit my chest
Pero tus besos me inyectaron
But your kisses injected me
Nueva vida bala perdida
With new life, stray bullet
Viene alla el mauser
There comes the Mauser
Que te ha tronado que te ha tronado
That has blown at you, that has blown at you
Para acabar para acabar
To end, to end
Para acabar con mi vida
To end my life
Cuatro despedidas
Four farewells
Las tengo para ti escritas
I have written them for you
Ahi te las dejo para que llores
There I leave them so you cry
Cuando te diga bala perdida
When I tell you stray bullet
Y andando estamos y aqui murio
And we're moving on, and here died
Y adios adios
And goodbye, goodbye
Adios adios
Goodbye, goodbye
Que tengas suerte en la vida
May you have luck in life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.