Rewrite The Stars Lyrics in Spanish by Anne-Marie, James Arthur
Bound significa literalmente 'atado', pero en inglés también se usa para expresar que algo es inevitable o está destinado a suceder.
En la emotiva línea "We're bound to break and my hands are tied" (Estamos destinados a rompernos y mis manos están atadas), la canción juega brillantemente con este doble sentido. Al relacionar la inevitabilidad del destino con la restricción física de tener las manos atadas, la palabra transmite una profunda frustración romántica.
Esta canción es una conversación increíble entre dos personas que se aman pero no pueden estar juntas. Es como un debate entre el corazón y la cabeza.
Él es un soñador total. Cree que su amor es más fuerte que el destino y que pueden superar cualquier cosa. Él le pregunta directamente: "What if we rewrite the stars?" [¿Y si reescribimos las estrellas?]. Para él, las reglas no importan porque su amor es lo único que cuenta, y está convencido de que "Nothing could keep us apart" [Nada podría separarnos].
Ella, en cambio, es más realista. Ve todos los obstáculos que los separan, como "mountains / And there are doors that we can't walk through" [montañas / y puertas que no podemos cruzar]. Siente que el mundo exterior nunca los aceptará y que su destino ya está escrito. Su respuesta es dolorosa y directa: "No one can rewrite the stars" [Nadie puede reescribir las estrellas]. Al final, la canción nos deja con la tensión de este amor que se siente imposible, terminando con la triste aceptación de que "my hands are tied" [mis manos están atadas].
