Below, I translated the lyrics of the song Her by Anne-Marie from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
When I think of my mother
Cuando pienso en mi madre
No one compares to her
nadie se compara con ella
A love like no other
Un amor como ningún otro
She puts everyone else first
Ella pone a todos los demás primero
And when I was younger
Y cuando era más joven
I treated her the worst
la traté peor
Never known someone stronger
Nunca conocí a alguien más fuerte
'Cause damn it must've hurt
Porque maldita sea, debe haber dolido
I don't see you as much as I used to
Ya no te veo tanto como antes
But if I did, I know what I would do
Pero si lo hiciera, sé lo que haría
I'd tell you I love you a million times
Te diría que te amo un millón de veces
Say that I'm sorry if I made you cry
Di que lo siento si te hice llorar
Could never be half the woman even if I tried
Nunca podría ser la mitad de la mujer incluso si lo intentara
But I'll try, I swear I'll try
Pero lo intentaré, lo juro que lo intentaré
If someone puts me down, yeah, I know my worth
Si alguien me menosprecia, sí, sé lo que valgo
All thanks to you, the lessons that I've learnt
Todo gracias a ti, las lecciones que he aprendido.
If I had to put it into words
Si tuviera que ponerlo en palabras
I think of an angel and all I see is her
Pienso en un ángel y todo lo que veo es a ella.
All I see is her
Todo lo que veo es a ella.
Your voice in my head and
Tu voz en mi cabeza y
It tells me I'm beautiful
Me dice que soy hermosa
And when I have children
Y cuando tenga hijos
I'll pass on the things I was told
Te transmitiré las cosas que me dijeron.
I don't see you as much as I used to
Ya no te veo tanto como antes
But if I did, I know what I would do
Pero si lo hiciera, sé lo que haría
I'd tell you I love you a million times
Te diría que te amo un millón de veces
Say that I'm sorry if I made you cry
Di que lo siento si te hice llorar
Could never be half the woman even if I tried
Nunca podría ser la mitad de la mujer incluso si lo intentara
But I'll try, I swear I'll try
Pero lo intentaré, lo juro que lo intentaré
If someone puts me down, yeah, I know my worth
Si alguien me menosprecia, sí, sé lo que valgo
It's all thanks to you, the lessons that I've learnt
Todo es gracias a ti, las lecciones que he aprendido
If I had to put it into words
Si tuviera que ponerlo en palabras
I think of an angel and all I see is her
Pienso en un ángel y todo lo que veo es a ella.
All I see is her
Todo lo que veo es a ella.
All I see is her
Todo lo que veo es a ella.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.