Below, I translated the lyrics of the song Vives En Un Cuento by Ángeles del Infierno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como una pesadilla que no acaba jamás
Like a nightmare that never ends
El culto a la violencia why gentes que se van
The cult of violence why people who leave
Regalando sus vidas por un gran ideal
Giving away their lives for a great ideal
Que solo los de siempre llegan a disfrutar
That only the usual ones get to enjoy
Viviendo en la mentira, creyendo que es
Living in lies, believing it is
corriendo al infinito sin meta que alcanzar
Running to infinity with no goal to reach
Perdiendo la sonrisa, ganando en vanidad
Losing the smile, gaining in vanity
Huyendo de los locos, why cada día hay más
Fleeing from the crazy, why every day there is more
A veces es mas fácil reír why no llorar
Sometimes it's easier to laugh because not to cry.
Jugar al no me importa, pero en mi soledad
Playing doesn't matter to me, but in my solitude
Cansado de palabras, cansado de esperar
Tired of words, tired of waiting
Un grito en el silencio...-alguien lo
A cry in the silence...-someone
Me imagino paseando en un sueño...
I imagine walking in a dream...
Imagino a la gente feliz...
I imagine people happy...
Imagino niños sonriendo...
I imagine children smiling...
why en mis sueños que estés junto a mi
Why in my dreams that you are with me
Me imagino paseando en un sueño...
I imagine walking in a dream...
Imagino a la gente feliz...
I imagine people happy...
Imagino niños sonriendo...
I imagine children smiling...
why en mis sueños que estés junto a mi
Why in my dreams that you are with me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.